荤膻停夜食，吟咏散秋怀。笑问东林老，诗应不破斋。

译文

注释

译文注释

赏析

博山夜宿沉香火，帐外时闻暖凤笙。理遍从头新上曲，殿前宠直未交更。

译文

注释

译文注释

赏析

我家堂屋前，仰视大茅巅。潭静鸟声异，地寒松色鲜。人眠瓮牖月，鹿饮竹门泉。多愧邻高隐，无成又一年。

译文

注释

译文注释

赏析

少年饮酒时，踊跃见菊花。今来不复饮，每见恒咨嗟。伫立摘满手，行行把归家。此时无与语，弃置奈悲何。

译文

注释

译文注释

赏析

挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

译文

挽弓当挽强，用箭当用长。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。

射人先射马，擒贼先擒王。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。

杀人亦有限，列国自有疆。
杀人要有限制，各个国家都有边界。

苟能制侵陵，岂在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

参考资料：

注释

挽¹弓当²挽强，用箭当用长³。
¹挽：拉。²当：应当。³长：指长箭。

射人先射马，擒(qín)¹贼先擒王。
¹擒：捉拿。

杀人亦有限¹，列国²自有疆³。
¹亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。²列国：各国。³自有疆：是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。疆：边界。

苟(gǒu)能¹制侵陵²，岂³在多杀伤。
¹苟能：如果能。²侵陵：侵犯。³岂：难道。

参考资料：

译文注释

挽¹弓当²挽强，用箭当用长³。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
¹挽：拉。²当：应当。³长：指长箭。

射人有射马，擒(qín)¹贼有擒王。
射人有要射马，擒贼有要擒住他们的首领。
¹擒：捉拿。

杀人亦有限¹，列国²自有疆³。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
¹亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。²列国：各国。³自有疆：是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。疆：边界。

苟(gǒu)能¹制侵陵²，岂³在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？¹苟能：如果能。²侵陵：侵犯。³岂：难道。

参考资料：

赏析

桂香尘处减，练影月前空。定惑由关吏，徒嗟塞上翁。

译文

注释

桂香尘处减，练影月前空。
桂香：指马饰物的香气。练影：丝质马饰物的形影。

定惑(huò)由关吏，徒嗟(jiē)塞上翁。
定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。

译文注释

桂香尘处减，练影月前空。
征尘里桂香消减，月光下练影成空。
桂香：指马饰物的香气。练影：丝质马饰物的形影。

定惑(huò)由关吏，徒嗟(jiē)塞上翁。
行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。
定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。

赏析