送陆畅归湖州因凭题
孟郊 〔唐代〕
淼淼霅寺前,白蘋多清风。昔游诗会满,今游诗会空。
孤吟玉凄恻,远思景蒙笼。杼山塼塔禅,竟陵广宵翁。
饶彼草木声,髣髴闻馀聪。因君寄数句,遍为书其丛。
追吟当时说,来者实不穷。江调难再得,京尘徒满躬。
送君溪鸳鸯,彩色双飞东。东多高静乡,芳宅冬亦崇。
手自撷甘旨,供养欢冲融。待我遂前心,收拾使有终。
不然洛岸亭,归死为大同。
译文
注释
译文注释
赏析
移居洞庭
麹信陵〔唐代〕
重林将叠嶂,此处可逃秦。水隔人间世,花开洞里春。荷锄分地利,纵酒乐天真。万事更何有,吾今已外身。
译文
注释
译文注释
赏析
荆州贯休大师旧房
齐己〔唐代〕
疏篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。右军书画神传髓,康乐文章梦授心。销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。
译文
注释
译文注释
赏析
微雨夜行
白居易〔唐代〕
漠漠秋云起,稍稍夜寒生。但觉衣裳湿,无点亦无声。
译文
风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作:唤客)
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
请君试问东流水,别意与之谁短长?
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:408
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:116-117
3、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:554-555
4、
蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:29-30
注释
风吹¹柳花满店香,吴姬²压酒³劝⁴客君。(劝客 一作:唤客)
¹风吹:一作“白门”。²吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。³压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。⁴劝:一作“唤”,一作“使”。
金陵子弟¹来相送,欲行²不行³各尽觞(shāng)⁴。
¹子弟:指李白的朋友。²欲行:将要走的人,指诗人自己。³不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。⁴尽觞:喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
请君试问¹东流水,别意与之谁短长?
¹试问:一作“问取”。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:408
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:116-117
3、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:554-555
4、
蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:29-30
译文注释
风吹¹柳花满店香,吴姬²压酒³劝⁴客尝。(劝客 一作:唤客)
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
¹风吹:一作“白门”。²吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。³压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。⁴劝:一作“唤”,一作“使”。
金陵子弟¹来相送,欲行²不行³各尽觞(shāng)⁴。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
¹子弟:指李白的朋友。²欲行:将要走的人,指诗人自己。³不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。⁴尽觞:喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
请君试问¹东流水,别意与之谁短长?
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
¹试问:一作“问取”。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:408
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:116-117
3、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:554-555
4、
蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:29-30
赏析
寄元九(自此后在渭村作)
白居易〔唐代〕
晨鸡才发声,夕雀俄敛冀。昼夜往复来,疾如出入息。非徒改年貌,渐觉无心力。自念因念君,俱为老所逼。君年虽校少,憔悴谪南国。三年不放归,炎瘴消颜色。山无杀草霜,水有含沙蜮。健否远不知,书多隔年得。愿君少愁苦,我亦加餐食。各保金石躯,以慰长相忆。
译文
注释
译文注释
赏析