废溪无人迹，益见离思深。归来始昨日，恍惚惊岁阴。
清想属遥夜，圆景当空林。宿昔月未改，何如故人心。
游从间芳趾，摇落栖寒岑。眇眇湖上别，含情初至今。
道流安寂寞，世路倦岖嶔。此意欲谁见，怀贤独难任。
徽声反冥默，夕籁何哀吟。禅念破离梦，吾师诫援琴。
耿耿已及旦，曷由开此襟。幽期谅未偶，胜境徒自寻。
安得西归云，因之传素音。

译文

注释

译文注释

赏析

舞态低迷误招拍。

译文

注释

译文注释

赏析

黔娄住何处，仁邑无馁寒。岂悟旧羁旅，变为新闲安。二倾有馀食，三农行可观。笼禽得高巢，辙鲋还层澜。翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。兵戈忽消散，耦耕非艰难。嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。力农唯一事，趣世徒万端。静觉本相厚，动为末所残。此外有馀暇，锄荒出幽兰。

译文

注释

译文注释

赏析

大明御宇临万方，——李显顾惭内政翊陶唐。——皇后鸾鸣凤舞向平阳，——长宁公主秦楼鲁馆沐恩光。——安乐公主无心为子辄求郎，——太平公主雄才七步谢陈王。——温王重茂当熊让辇愧前芳，——上官昭容再司铨筦恩可忘。——崔湜文江学海思济航，——郑愔万邦考绩臣所详。——武平一著作不休出中肠，——阎朝隐权豪屏迹肃严霜。——窦从一铸鼎开岳造明堂，..

译文

注释

译文注释

赏析

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

译文

注释

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅(jiù)姑。
洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。舅姑：公婆。

妆罢低声问夫婿(xù)，画眉深浅入时无。
深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。

参考资料：

译文注释

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅(jiù)姑。
新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。
洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。舅姑：公婆。

妆罢低声问夫婿(xù)，画眉深浅入时无。
装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？
深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。

参考资料：

赏析

　　这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心，担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。此诗以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考官，借以征求张籍的意见。全诗选材新颖，视角独特，以“入时无”三字为灵魂，将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比，寓意自明，令人惊叹。

　　以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系，乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。

　　古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点，乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房，这里指新房。停，安置。停红烛，即让红烛点着，通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事，所以她一早就起了床，在红烛光照中妆扮，等待天亮，好去堂前行礼。这时，她心里不免有点嘀咕，自己的打扮是不是很时髦呢？也就是，能不能讨公婆的喜欢呢？因此，后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆，画好眉之后，还是觉得没有把握，只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子，当然带点羞涩，而且，这种想法也不好大声说出，让旁人听到，于是这低声一问，便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢，刻画入微。

　　仅仅作为“闺意”，这首诗已经是非常完整、优美动人的了，然而作者的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举，对于当时的知识分子来说，乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了，就有非常广阔的前途，反之，就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家，如果得到丈夫和公婆的喜爱，她的地位就稳定了，处境就顺当了，否则，日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活，在当时的历史条件之下，很有典型性。即使如今看来，读者也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。

　　朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中，他写道：

　　“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

　　齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”

　　由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆馀比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考试担心。

　　首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时，她刚刚打扮好，出现在镜湖的湖心，边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳，光彩照人。但因为爱好的心情过分了，却又沉吟起来。（沉吟，本是沉思吟味之意，引申为暗自忖度、思谋。）朱庆馀是越州（今浙江省绍兴市）人，越州多出美女，镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女，而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句，“新妆”与“画眉”相对，“更沉吟”与“入时无”相对。

　　全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时，能否讨得公婆欢心，最好先问问新郎，如此精心设问寓意自明，令人惊叹。后半进一步肯定她的才艺出众，说：虽然有许多其他姑娘，身上穿的是齐地（今山东省）出产的贵重丝绸制成的衣服，可是那并不值得人们的看重，反之，这位采菱姑娘的一串珠喉，才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑，所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好，张也答得妙，文人相重，酬答俱妙，可谓珠联璧合，千年来传为诗坛佳话。

所立共寒苦，平生同与游。相看临远水，独自上孤舟。天淡沧浪晚，风悲兰杜秋。前程吟此景，为子上高楼。

译文

注释

译文注释

赏析