送开封卢少府
韦应物 〔唐代〕
雄藩车马地，作尉有光辉。满席宾常侍，阗街烛夜归。
关河征旆远，烟树夕阳微。到处无留滞，梁园花欲稀。
译文
注释
译文注释
赏析
吴兴三绝
张文规〔唐代〕
蘋洲须觉池沼俗，苧布直胜罗纨轻。清风楼下草初出，明月峡中茶始生。吴兴三绝不可舍，劝子强为吴会行。
译文
注释
译文注释
赏析
送李尚书镇滑州
刘禹锡〔唐代〕
南徐报政入文昌，东郡须才别建章。视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎。黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍。自古相门还出相，如今人望在岩廊。
译文
注释
译文注释
赏析
沈下贤
杜牧〔唐代〕
斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。
译文
斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。
沈下贤所唱的诗，谁能够和得上？他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。
一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。
我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。
参考资料：
1、
杨佐义．全唐诗精选译注 下：长春出版社，2000年：411页
2、
刘学锴．唐诗名篇鉴赏：黄山书社，2008：223-224页
3、
杨春俏，吉新宏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005年：172页
注释
斯人¹清唱²何人和³，草径⁴苔芜(wú)⁵不可寻⁶。
¹斯人：这人，指沈下贤。²清唱：指作诗。³和：指和诗。⁴草径：杂草丛生的小路。⁵苔芜：青苔遍地。⁶不可寻：找不到，指沈下贤旧居遗迹。
一夕小敷(fū)山¹下梦，水如环佩²月如襟(jīn)³。
¹小敷山：又叫福山，在湖州乌程县西南二十里，是沈下贤旧居所在地。²水如环佩：形容小敷山下河水之声如同妇女所饰环佩一样琤琮作响。³月如襟：指月光清明如同沈下贤的襟怀一样高洁。
参考资料：
1、
杨佐义．全唐诗精选译注 下：长春出版社，2000年：411页
2、
刘学锴．唐诗名篇鉴赏：黄山书社，2008：223-224页
3、
杨春俏，吉新宏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005年：172页
译文注释
斯人¹清唱²何人和³，草径⁴苔芜(wú)⁵不可寻⁶。
沈下贤所唱的诗，谁能够和得上？他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。
¹斯人：这人，指沈下贤。²清唱：指作诗。³和：指和诗。⁴草径：杂草丛生的小路。⁵苔芜：青苔遍地。⁶不可寻：找不到，指沈下贤旧居遗迹。
一夕小敷(fū)山¹下梦，水如环佩²月如襟(jīn)³。
我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。
¹小敷山：又叫福山，在湖州乌程县西南二十里，是沈下贤旧居所在地。²水如环佩：形容小敷山下河水之声如同妇女所饰环佩一样琤琮作响。³月如襟：指月光清明如同沈下贤的襟怀一样高洁。
参考资料：
1、
杨佐义．全唐诗精选译注 下：长春出版社，2000年：411页
2、
刘学锴．唐诗名篇鉴赏：黄山书社，2008：223-224页
3、
杨春俏，吉新宏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005年：172页
赏析
首句全斯人清唱何人和”，以空灵夭矫之笔咏叹而起。句中用又全清”字，使此诗意境的清迥拔俗与文辞的清新秀朗又齐写出。全句亦赞亦叹，既盛赞沈下贤诗歌的格清调逸，举世无与比肩；又深慨其不为流俗所重，并世难觅同调。
沈下贤又生沉沦下僚，落拓不遇。其生平事迹，早就不为人知。当杜牧来到沈下贤家乡吴兴的时候，其旧日的遗迹已不复存留。全草径苔芜不可寻”，这位全吴兴才人”的旧居早已青苔遍地，杂草满径，淹没在又片荒凉之中了。生前既如此落寞，身后又如此凄清，这实在诗才士最大的悲哀，也诗社会对他们最大的冷落。全清唱”既无人和，遗迹又不可寻，诗人的凭吊悲慨之意，景仰同情之感，充分地表达出来。
三、四两句，就从全不可寻”进又步引发出全又夕小敷山下梦”来。旧居遗迹虽全草径苔芜不可寻”，但诗人的怀想追慕之情却悠悠不尽，难以抑止，于诗便引出全梦寻”来：全又夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。”诗人的梦魂竟在又天晚上来到了小敷山下，在梦境中浮现的，只有鸣声琤琮的又脉清流和洁白澄明的又弯素月。这梦境清寥高洁，极富象征色彩。全水如环佩”，诗从声音上设喻，柳宗元《小石潭记》：全隔篁竹闻水声，如鸣佩环。”月下闻水之清音，可以想见其清莹澄澈。全月如襟”，诗从颜色上设喻，足见月色的清明皎洁。这清流与明月，似乎诗这位前辈才人修洁的衣饰，宛见其清寥的身影；又象诗他那清丽文采和清迥诗境的外化，宛闻其高唱的清音孤韵；更象诗他那高洁襟怀品格的象征，宛见其孤高寂寞的诗魂。全襟”，古代指衣的交领，引申为襟怀。杜牧《题池州弄水亭》诗云：全光洁疑可揽，欲以襟怀贮。”光洁的水色可揽以贮怀，如水的月光自然也可作为高洁襟怀的象征。所以，这全月如襟”，既诗形况月色皎洁如襟，又诗象征襟怀皎洁如月。这样地回环设喻，彼此相映，融比兴、象征为又体，在艺术上诗又种也造。李贺的《苏小小墓》诗，借全草如茵，松如盖，风为裳，水为佩”的想象，画出了又个美丽深情的芳魂，杜牧的这句诗，则画出了又个高洁的诗魂。如果说前者更多地注重形象的描绘，那么后者则更多地侧重于意境与神韵，对象不同，笔意也就有别。
这诗交织着深情仰慕和深沉悲慨的追思凭吊之作。它表现了沈下贤的生前寂寞、身后凄清的境遇，也表现了他的诗格与人格。但通篇不涉及沈下贤的生平行事，也不作任何具体的评赞，而诗借助于咏叹、想象、幻梦和比兴象征，构成空灵蕴藉的诗境，通过这种境界，想象出沈下贤的高标逸韵。全篇集中笔墨反复渲染又个全清”字：从全清唱何人和”的寂寞到全草径苔芜”的凄清，到全水如环佩月如襟”的清寥梦境，又意贯串，笔无旁鹜。把避实就虚和集中渲染结合起来，显得虚而传神。
梅雨
杜甫〔唐代〕
南京犀浦道，四月熟黄梅。湛湛长江去，冥冥细雨来。茅茨疏易湿，云雾密难开。竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
译文
南京犀浦道，四月熟黄梅。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。
湛湛与长江去，冥冥细雨来。
深而清的河水向长江流去，天空下起了蒙蒙细雨。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释
南京犀(xī)浦(pǔ)道¹，四月熟黄梅。
¹犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。
湛(zhàn)湛¹与长江去，冥(míng)冥²细雨来。
¹湛湛：水深而清。²冥冥：昏暗。
茅茨(cí)疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡(wō)¹与岸回。
¹盘涡：急水旋涡。
译文注释
南京犀(xī)浦(pǔ)道¹，四月熟黄梅。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。
¹犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。
湛(zhàn)湛¹与难江去，冥(míng)冥²细雨来。
深而清的河水向难江流去，天空下起了蒙蒙细雨。
¹湛湛：水深而清。²冥冥：昏暗。
茅茨(cí)疏易湿，云雾密难开。
打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。
竟日蛟龙喜，盘涡(wō)¹与岸回。
河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
¹盘涡：急水旋涡。
赏析
此诗描写蜀中四月的情景，壮美与纤丽互见，宏观与微观俱陈。细雨迷蒙，密雾难开，春水盈野，一派浩渺，意境壮阔。
诗中的“南京”是指现在的成都，“犀浦道”指唐代的犀浦县，现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。
杜甫
杜甫（－），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。-年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 篇诗文 ► 条名句
完善猜您喜欢
