飞阁凌太虚，晨跻郁峥嵘。惊飙触悬槛，白云冒层甍。

太阴布其地，密雨垂八纮。仰观固不测，俯视但冥冥。

感此穷秋气，沈郁命友生。及时未高步，羁旅游帝京。

圣朝无隐才，品物俱昭形。国士秉绳墨，何以表坚贞。

寸心东北驰，思与一会并。我车夙已驾，将逐晨风征。

郊涂住成淹，默默阻中情。

译文

注释

译文注释

赏析

送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。相知无远近，万里尚为邻。

译文

注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。

译文注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。
美丽野花尽收眼底，林中乌鸣犹感清新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

赏析

万花明曲水，车马动秦川。此日不得意，青春徒少年。晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。向晚积归念，江湖心渺然。

译文

注释

译文注释

赏析

久雨南湖涨，新晴北客过。日沉红有影，风定绿无波。岸没闾阎少，滩平船舫多。可怜心赏处，其奈独游何。

译文

注释

久雨南湖涨(zhǎng)，新晴北客过。
南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。北客：北方来的人，诗人自指。

日沉红有影，风定绿无波。
日沉：日落。风定：风停。

岸没闾(lǘ)阎(yán)少，滩平船舫(fǎng)多。
没：淹没。闾阎（：里巷的门，借指人家。船舫：泛指船。

可怜心赏处，其奈独游何。
可怜：可惜。心赏：用心领略、欣赏。

参考资料：

译文注释

久雨南湖涨(zhǎng)，新晴北客过。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。北客：北方来的人，诗人自指。

日沉红有影，风定绿无波。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
日沉：日落。风定：风停。

岸没闾(lǘ)阎(yán)少，滩平船舫(fǎng)多。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
没：淹没。闾阎（：里巷的门，借指人家。船舫：泛指船。

可怜心赏处，其奈独游何。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
可怜：可惜。心赏：用心领略、欣赏。

参考资料：

赏析

　　这首诗描写了南湖的傍晚景色，表现了诗人独游的遗憾之情。

　　首先交待作者自己游湖的情境，久雨初晴，湖水大涨，北客南来，自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚，夕阳西坠，似乎沉入湖中，但却留下了满天红色的光影，这时湖风停息了下来，澄碧的湖面一片平滑，浩阔而晶莹。放眼望去，由于久雨导致湖水大涨，淹没了原先的湖岸，所以人家稀少，而湖边沙滩，广袤而平整，聚集着许多船舫，人家少而船舫多，正见水乡特色，也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景，在夕阳与湖水之间，红光留影，碧水映照，色彩明丽，从岸没到平滩的范围，人家虽少，而船舫却多，又充满生机活力。尤其是颔联，对仗工整，前句形容日落后的红霞，后句形容湖上风平浪静，形象逼真，色彩明丽，描写细致，均极恰切，写景如画，可谓写景的佳句。

　　写景之后便自然地转入最后两句，抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”，“水涨”的特点，描写南湖的傍晚景色，因而写得有自己的个性，不流于一般。

　　总之，诗人正是抓住久雨的情境，写出水涨的特点，展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面，使人顿生空寂落寞之感，诗人又是独自一人来游，自然难免独游之叹了。

陶令弃官后，仰眠书屋中。谁将五斗米，拟换北窗风。

译文

注释

译文注释

赏析

还归柳市去，远远出人群。苔甃桐花落，山窗桂树薰。引泉通绝涧，放鹤入孤云。幸许宗雷到，清谈不易闻。

译文

注释

译文注释

赏析