千重密叶侵阶绿，万朵闲花向日红。

译文

注释

译文注释

赏析

晓日穿隙明，开帷理妆点。傅粉贵重重，施朱怜冉冉。柔鬟背额垂，丛鬓随钗敛。凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。满头行小梳，当面施圆靥。最恨落花时，妆成独披掩。

译文

注释

译文注释

赏析

州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。

译文

州在钓台边，溪山实可怜。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。

有家皆掩映，无处不潺湲。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。

好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。

残春杜陵客，中酒落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。

参考资料：

注释

州在钓台¹边，溪山实可怜²。
¹钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。²可怜：可爱。

有家皆掩映¹，无处不潺(chán)湲(yuán)²。
¹掩映：遮映衬托。²潺湲：指流水。

好树鸣幽鸟，晴楼¹入野烟。
¹楼：全诗校：“一作峦。”

残春杜陵客¹，中酒²落花前。
¹杜陵客：诗人自指。²中酒：醉酒。

参考资料：

译文注释

州在钓台¹边，溪山实可怜²。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。
¹钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。²可怜：可爱。

有家皆掩映¹，无处不潺(chán)湲(yuán)²。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。
¹掩映：遮映衬托。²潺湲：指流水。

好树鸣幽鸟，晴楼¹入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
¹楼：全诗校：“一作峦。”

残春杜陵客¹，中酒²落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。
¹杜陵客：诗人自指。²中酒：醉酒。

参考资料：

赏析

　　这首诗的前两句（首联）总领全诗，介绍了睦州的位置并对睦州山水

　　做出了评价“实可怜”，赞赏有佳。之后四句（颔联、颈联）便细说睦州的山山水水，鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的，由景见情，可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则，选用平字，“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象，中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来，意即：鸟儿在树上发出悦耳的叫声，更显出树木的幽深、寂静；袅袅的炊烟，使日光照射下的小楼似乎被浸在其中，若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。

　　实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道 ：“万山环合，才千余家，夜有哭鸟，昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远，思乡之情愈来愈浓。诗中后两句（尾联）“残春”“落花”，透露出伤春之感；“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历，诗人内心苦闷，对仕途坎坷无奈之情溢于言表。

　　这首五律诗，短短四十个字，将睦州的风光描写得淋漓尽致，尽善尽美。又感于时节，将诗人内心的情感表露。

日暮游清池，疏林罗高天。馀绿飘霜露，夕气变风烟。水门架危阁，竹亭列广筵。一展私姻礼，屡叹芳樽前。感往在兹会，伤离属颓年。明晨复云去，且愿此流连。

译文

注释

译文注释

赏析

冬至日光白，始知阴气凝。寒江波浪冻，千里无平冰。飞鸟绝高羽，行人皆晏兴。荻洲素浩渺，碕岸澌崚嶒。烟舟忽自阻，风帆不相乘。何况异形体，信任为股肱。涉江莫涉凌，得意须得朋。结交非贤良，谁免生爱憎。冻水有再浪，失飞有载腾。一言纵丑词，万响无善应。取鉴谅不远，江水千万层。何当春风吹，利涉吾道弘。

译文

注释

译文注释

赏析

隔林残日照孤亭，玄晏先生酒未醒。入夜莫愁迷下路，昔人犹在逐流萤。

译文

注释

译文注释

赏析