重登科
杜牧 〔唐代〕
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问,何事重来只一人。
译文
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。
银河仙宫明月飞出一轮,满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
花前每被青蛾问,何事重来只一人。
在花丛前赏花常被美女问,为何好事双来只有您一人?
参考资料:
1、
(清)蘅塘退士编选;方青羽编著,唐诗三百首彩图馆,中国华侨出版社,2016.03,第358页
注释
星汉离宫月出轮,满街含笑绮(qǐ)罗¹春。
¹绮罗:富贵人。罗:有花纹丝织品。
花前每被青蛾(é)¹问,何事重来只一人。
¹青蛾:美女。
参考资料:
1、
(清)蘅塘退士编选;方青羽编著,唐诗三百首彩图馆,中国华侨出版社,2016.03,第358页
译文注释
星汉离宫月出轮,满街含笑绮(qǐ)罗¹春。
银河仙宫明月飞出一轮,满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
¹绮罗:富贵人。罗:有花纹丝织品。
花前每被青蛾(é)¹问,何事重来只一人。
在花丛前赏花常被美女问,为何好事双来只有您一人?
¹青蛾:美女。
参考资料:
1、
(清)蘅塘退士编选;方青羽编著,唐诗三百首彩图馆,中国华侨出版社,2016.03,第358页
赏析
译文及注释
译文
银河仙宫明月飞出一轮,满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
在花丛前赏花常被美女问,为何好事双来只有您一人?
注释
罗:有花纹丝织品。
绮罗人:富贵人。
青蛾:美女。
杜牧
崔郾力荐 当时,崔郾侍郎奉命到东都洛阳主持进士科考试,此时吴武陵——崔郾是柳宗元的老朋友——正任太学博士,也骑着一头老毛驴过来凑热闹。崔郾正在酒席上喝得高兴,听说吴老这位有名的清流人士也过来了,非常吃惊,连忙离席前来迎接。吴老看见崔郾,把崔郾拉到一边,拍着崔郾的肩膀说:你担负此任,乃是众望所归。我老了,不能为朝廷排忧解难了,不..► 445篇诗文 ► 0条名句
送费骧
姚合〔唐代〕
兄寒弟亦饥,力学少闲时。何路免为客,无门卖得诗。几人携酒送,独我入山迟。少小同居止,今朝始别离。
译文
注释
译文注释
赏析