云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。久为侍子承恩重，
今佐使臣衔命归。通海便应将国信，到家犹自著朝衣。
从前此去人无数，光彩如君定是稀。

译文

注释

译文注释

赏析

遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。

译文

注释

遥夜人何在，澄潭月里行。
遥：远。这里指时间漫长。

悠悠天宇旷(kuàng)，切切故乡情。
天宇：天空。

外物寂无扰，中流澹自清。

念归林叶换，愁坐露华生。
露华：露水。

犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣。

译文注释

遥夜人何在，澄潭月里行。
长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。
遥：远。这里指时间漫长。

悠悠天宇旷(kuàng)，切切故乡情。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。
天宇：天空。

外物寂无扰，中流澹自清。
身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。

念归林叶换，愁坐露华生。
想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。
露华：露水。

犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣。
还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。

赏析

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

译文

注释

乘兴南游不戒严，九重谁省谏(jiàn)书函。
乘兴句：此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。

春风举国裁宫锦，半作障(zhàng)泥半作帆。
宫锦：供皇家使用的高级锦缎。障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。

译文注释

乘兴南游不戒严，九重谁省谏(jiàn)书函。
隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。
乘兴句：此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。

春风举国裁宫锦，半作障(zhàng)泥半作帆。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。
宫锦：供皇家使用的高级锦缎。障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。

赏析

君思郢上吟归去，故自渝南掷郡章。野戍岸边留画舸，绿萝阴下到山庄。池荷雨后衣香起，庭草春深绶带长。只恐鸣驺催上道，不容待得晚菘尝。

译文

注释

译文注释

赏析

怜君异域朝周远，积水连天何处通。遥指来从初日外，始知更有扶桑东。

译文

注释

译文注释

赏析

前者途中一相见，人事经年记君面。后生相动何寂寥，君有长才不贫贱。君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。

译文

注释

译文注释

赏析