自嫌野性共人疏，忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。

译文

注释

译文注释

赏析

细雨阑珊眠鹭觉，钿波悠漾并鸳娇。适来会得荆王意，只为莲茎重细腰。

译文

注释

译文注释

赏析

危桥属幽径，缭绕穿疏林。迸箨分苦节，轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。差池下烟日，嘲哳鸣山禽。谅无要津用，栖息有馀阴。

译文

注释

危桥属幽径，缭绕穿疏林。
危桥：高桥。属：连接。幽径：幽深的小路。

迸箨(tuò)分苦节，轻筠(yún)抱虚心。
迸：裂，开。箨：竹笋上一层一层的皮，即笋壳。筠：竹皮。虚心：空心。

俯瞰(kàn)涓涓流，仰聆萧萧吟。
瞰：望，俯视，向下看。聆：听。吟：成调的声音。

差池下烟日，嘲(zhāo)哳(zhā)鸣山禽。
差池：参差不齐。嘲哳：亦作“啁哳”，形容声音杂乱细碎。

谅无要津用，栖息有馀阴。
谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。

译文注释

危桥属幽径，缭绕穿疏林。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
危桥：高桥。属：连接。幽径：幽深的小路。

迸箨(tuò)分苦节，轻筠(yún)抱虚心。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
迸：裂，开。箨：竹笋上一层一层的皮，即笋壳。筠：竹皮。虚心：空心。

俯瞰(kàn)涓涓流，仰聆萧萧吟。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
瞰：望，俯视，向下看。聆：听。吟：成调的声音。

差池下烟日，嘲(zhāo)哳(zhā)鸣山禽。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
差池：参差不齐。嘲哳：亦作“啁哳”，形容声音杂乱细碎。

谅无要津用，栖息有馀阴。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。

赏析

万里南游客，交州见柳条。逢迎人易合，时日酒能消。浪晓浮青雀，风温解黑貂。囊金如未足，莫恨故乡遥。

译文

注释

万里南游客，交州见柳条。
交州：泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。

逢迎人易合，时日酒能消。

浪晓浮青雀，风温解黑貂(diāo)。
青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。

囊(náng)金如未足，莫恨故乡遥。

译文注释

万里南游客，交州见柳条。
不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
交州：泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。

逢迎人易合，时日酒能消。
整日只知逢迎他人，饮酒作乐。

浪晓浮青雀，风温解黑貂(diāo)。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。

囊(náng)金如未足，莫恨故乡遥。
如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。

赏析

醉日昔闻都下酒，何如今喜折新茶。不堪病渴仍多虑，好向灉湖便出家。

译文

注释

译文注释

赏析

香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。今日龙门看松雪，探春明日向平泉。

译文

注释

译文注释

赏析