在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。

译文

注释

在昔曾远游，直至东海隅(yú)。
远游：指宦游于远地。东海隅：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。

道路迥(jiōng)且长，风波阻中途。
迥：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。

此行谁使然？似为饥所驱(qū)。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。

倾身营一饱，少许便有馀(yú)。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。

恐此非名计，息驾归闲居。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。

参考资料：

译文注释

在昔曾远游，直至东海隅(yú)。
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
远游：指宦游于远地。东海隅：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。

道路迥(jiōng)且长，风波阻中途。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
迥：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。

此行谁使然？似为饥所驱(qū)。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。

倾身营一饱，少许便有馀(yú)。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。

恐此非名计，息驾归闲居。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。

参考资料：

赏析

举足没泥泞，市道无行车。兰桂贱朽腐，柴粟贵明珠。

译文

注释

译文注释

赏析

友朋顾之，贻我良箴。玩之无斁，终咏斯音。燕鼎在舟，虽重不沈。庶凭嘉谟，高迹可寻。

译文

注释

译文注释

赏析

龙旗舞太虚，飞轮五岳阿。所在皆逍遥，有感兴冥歌。无待愈有待，相遇故得和。沧浪奚足辽，玄井不为多。郁绝寻步间，俱会四海罗。岂若绝明外，三劫方一过。

译文

注释

译文注释

赏析

珠箔含风，琐窗凝雾，柳溪别是仙乡。一枝绝艳，袅袅动波光。消尽人间烦暑，冰纨腻、玉骨初凉。肠应断，清商一曲，余韵惹蕖香。幽情还解否，冰莲数合，碧藕丝长。要满斟芳醑，亲举荷觞。耳畔向人微道，便为侬、一醉何妨。归来晚，新愁几许，山雨夜浪浪。

译文

注释

译文注释

赏析

石门通越井。

译文

注释

译文注释

赏析