逍遥芜皋上，杳然望扶木。
洪柯百万寻，森散复旸谷。
灵人侍丹池，朝朝为日浴。
神景一登天，何幽不见烛。

译文

注释

逍遥芜皋(gāo)上，杳(yǎo)然望扶木。
芜皋：即无皋，传说中的山系名。沓然：遥远的样子。扶木：即榑（fú）木，亦作扶桑或榑桑。

洪柯百万寻，森散复旸(yáng)谷。
洪柯：大树枝。寻：古代的长度单位，八尺为一寻。森散：枝叶舒展四布的样子。旸谷：同“汤（yáng）谷”，日所从出处。

灵人侍丹池，朝朝为日浴。
灵人：指羲和，神话传说中太阳的母亲。

神景一登天，何幽不见烛。
神景：指太阳。景：日光。何幽不见烛：什么阴暗的地方不被照亮。幽：阴暗。烛：照亮。

参考资料：

译文注释

逍遥芜皋(gāo)上，杳(yǎo)然望扶木。
逍遥无皋之山上，远远望见木扶桑。
芜皋：即无皋，传说中的山系名。沓然：遥远的样子。扶木：即榑（fú）木，亦作扶桑或榑桑。

洪柯百万寻，森散复旸(yáng)谷。
巨大树枝百万丈，纷披正把肠谷挡。
洪柯：大树枝。寻：古代的长度单位，八尺为一寻。森散：枝叶舒展四布的样子。旸谷：同“汤（yáng）谷”，日所从出处。

灵人侍丹池，朝朝为日浴。
羲和服侍丹池旁，天天为日沐浴忙。
灵人：指羲和，神话传说中太阳的母亲。

神景一登天，何幽不见烛。
一旦太阳升上天，何方阴暗不照亮！
神景：指太阳。景：日光。何幽不见烛：什么阴暗的地方不被照亮。幽：阴暗。烛：照亮。

参考资料：

赏析

流俗难悟。逐物不还。至人远鉴。归之自然。万物为一。四海同宅。与彼共之。予何所惜。生若浮寄。暂见忽终。世故纷纭。弃之八戎。泽雉虽饥。不愿园林。安能服御。劳形苦心。身贵名贱。荣辱何在。贵得肆志。纵心无悔。

译文

注释

译文注释

赏析

定武功。济黄河。河水汤汤。旦暮有横流波。袁氏欲衰。兄弟寻干戈。决漳水。水流滂沱。嗟城中如流鱼。谁能复顾室家。计穷虑尽求来连和。和不时心中忧戚。贼众内溃。君臣奔北。拔邺城奄有魏国。王业艰难。览观古今。可为长叹。

译文

注释

译文注释

赏析

静叹亦何念，悲此妙龄逝。在世无千月，命如秋叶蒂。兰生蓬芭间，荣曜常幽翳。

译文

注释

译文注释

赏析

双凫俱北飞，一凫独南翔。子当留斯馆，我当归故乡。一别如秦胡，会见何讵央。怆悢切中怀，不觉泪沾裳。愿子长努力，言笑莫相忘。

译文

注释

译文注释

赏析

瓜步城闉，烟树西津，几回往来。尽洪涛千丈，鱼龙出没，苍颜十载，鸥鹭惊猜。驿馆荒凉，征鞍牢落，寄语楼船且莫开。今宵里，要江声一枕，洗涤羁怀。

译文

注释

译文注释

赏析