赏析 注释 译文

饮酒 十四

陶渊明 〔魏晋〕

故人赏我趣,挈壶相与至。
班荆坐松下,数斟已复醉。
父老杂乱言,觞酌失行次。
不觉知有我,安知物为贵。
悠悠迷所留,酒中有深味。
复制

译文及注释

译文

译文
老友赏识我志趣,相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在,身外之物何足贵?
神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。

注释

注释
故人:老朋友。挈(qiè)壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。
班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次:指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句:在醉意中连自我的存在都忘记了,至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?
悠悠:这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留:谓沉缅留恋于酒。深味:深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗,消忧免祸。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

与王胡之诗

谢安〔魏晋〕

鲜冰玉凝,遇阳则消。素雪珠丽,洁不崇朝。膏以朗煎,兰由芳凋。哲人悟之,和任不摽。外不寄傲,内润琼瑶。如彼潜鸿,拂羽雪霄。
详情
赏析 注释 译文

八关斋诗三首 其二

支遁〔魏晋〕

三悔启前朝,双忏暨中夕。鸣禽戒朗旦,备礼寝玄役。萧索庭宾离,飘遥随风适。踟蹰歧路嵎,挥手谢内析。轻轩驰中田,习习陵电击。息心投佯步,零零振金策。引领望征人,怅恨孤思积。咄矣形非我,物外固已寂。吟咏归虚房,守真玩幽赜。虽非一往游,且以闲自释。
详情
赏析 注释 译文

睢阳五老图

张载〔魏晋〕

太平气象养高闲,宴赏诸公老致冠。朝野已闻亲相业,庙堂曾睹漆丹桓。形容杰出新图粲,德泽雄沾旧俗寒。一片忠心涵国史,桑田虽迹迥谟看。
详情
赏析 注释 译文

浣溪纱 其三

高燮〔魏晋〕

料峭春寒别恨新。传来消息没缘因。几回情泪揾红巾。
详情
赏析 注释 译文

采桑度

佚名〔魏晋〕

冶游采桑女,尽有芳春色。姿容应春媚,粉黛不加饰。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号