於穆令族，允构斯堂。
谐气冬暄，映怀圭璋。
爰采春华，载警秋霜。
我曰钦哉！实宗之光。

译文

注释

译文注释

赏析

爰暨于褚，惟晋之祯。肇振凤翼，羽仪上京。聿作喉舌，纳言紫庭。光赞帝道，敷皇之明。方任之重，实在江扬。乃授旄钺，宣曜威灵。悠悠遐迈，东夏于征。

译文

注释

译文注释

赏析

欲知长乐佳。中陵罗背林。前溪长相随。

译文

注释

译文注释

赏析

谁言日向暮。桑榆犹启晨。谁言繁菜实。振藻耀芳春。百炼或致屈。绕指所以伸。

译文

注释

译文注释

赏析

天命有晋，光济万国。穆穆圣皇，文武惟则。在天斯正，在地成德。载韬政刑，载崇礼教。我敷玄化，臻于中道。

译文

注释

译文注释

赏析

天地相震荡，回薄不知穷。人物禀常格，有始必有终。年时俯仰过，功名宜速崇。壮士怀愤激，安能守虚冲？乘我大宛马，抚我繁弱弓。长剑横九野，高冠拂玄穹。慷慨成素霓，啸咤起清风。震响骇八荒，奋威曜四戎。濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。独步圣明世，四海称英雄。

译文

注释

天地相震荡，回薄(báo)不知穷。
回薄：指天地生生息息，不停运动的过程。

人物禀(bǐng)常格，有始必有终。
禀常格：遵从宇宙间的自然规律。

年时俯仰过，功名宜速崇(chóng)。
速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。

壮士怀愤激，安能守虚(xū)冲？
虚冲：守于虚无。

乘我大宛马，抚我繁弱弓。
繁弱弓：名为“繁弱”的大弓。

长剑横九野，高冠拂玄穹。

慷慨成素霓(ní)，啸咤(zhà)起清风。

震响骇(hài)八荒，奋威曜(yào)四戎(róng)。
八荒：也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。四戎：指周边的敌国。

濯(zhuó)鳞(lín)沧海畔(pàn)，驰骋(chěng)大漠中。
濯鳞：这里代指壮士。

独步圣明世，四海称英雄。

译文注释

天地相震荡，回薄(báo)不知穷。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。
回薄：指天地生生息息，不停运动的过程。

人物禀(bǐng)常格，有始必有终。
世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。
禀常格：遵从宇宙间的自然规律。

年时俯仰过，功名宜速崇(chóng)。
人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。
速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。

壮士怀愤激，安能守虚(xū)冲？
身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？
虚冲：守于虚无。

乘我大宛马，抚我繁弱弓。
乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。
繁弱弓：名为“繁弱”的大弓。

长剑横九野，高冠拂玄穹。
手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。

慷慨成素霓(ní)，啸咤(zhà)起清风。
当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。

震响骇(hài)八荒，奋威曜(yào)四戎(róng)。
杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。
八荒：也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。四戎：指周边的敌国。

濯(zhuó)鳞(lín)沧海畔(pàn)，驰骋(chěng)大漠中。
壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。
濯鳞：这里代指壮士。

独步圣明世，四海称英雄。
壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。

赏析