柱史回清宪，谪居临汉川。迟君千里驾，方外赏云泉。
路断因春水，山深隔暝烟。湘江见游女，寄摘一枝莲。

译文

注释

译文注释

赏析

半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。

译文

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。

何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。

注释

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳¹。
¹年芳：美好的春色。

林花著(zhuó)¹雨胭脂湿，水荇(xìng)²牵风翠带长。
¹著：附着，附加。²水荇：多年生水草。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。

何时诏此金钱会¹，暂醉佳人锦瑟旁。
¹金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。

译文注释

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳¹。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
¹年芳：美好的春色。

林花著(zhuó)¹雨胭脂湿，水荇(xìng)²牵风翠带武。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
¹著：附着，附加。²水荇：多年生水草。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。

何时诏此金钱会¹，暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
¹金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。

赏析

　　勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（注：开元年间为713年－741年）所种，至822年（唐穆宗长庆二年）已在百龄上下，当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树，诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中，看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了，曾感慨地说：“木犹如此，人何以堪！”对树伤情，自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马，凝望出神了。树“半朽”，人也“半朽”；人“多情”，而树在诗人眼中，也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”（《贺新郎·甚矣吾衰矣》）这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜，为了牵挽他这位萍水相逢的老人，才摆弄它那多情的长条。

　　诗的开始两句，把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人，诗人就是树，既可以说多情之人是半朽的，也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”，归根到底都是诗人的自画像，“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融，彼此补充，相互渗透。寥寥十字，韵味悠长。

　　如果说，前两句用优美的画笔，那么，后两句则是用纯粹的史笔，作为前两句的补笔，不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数，更重要的是，把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内，这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样，使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照，显得格外新颖别致。

窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，寻思直到明。碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，定是无四角。不见心相许，徒云脚漫勤。摘荷空摘叶，是底采莲人。窗外山魈立，知渠脚不多。三更机底下，摸著是谁梭。郎去摘黄瓜，郎来收赤枣。郎耕种麻地，今作西舍道。

译文

注释

译文注释

赏析

朝光瑞气满宫楼，綵纛鱼龙四面稠。廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞毬。千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由。

译文

注释

译文注释

赏析

前程曾未到，岐路拟何为。返照行人急，荒郊去鸟迟。春宵多旅梦，夏闰远秋期。处处牵愁绪，无穷是柳丝。

译文

注释

译文注释

赏析

路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。借问山僧好风景，看花携酒几人行。

译文

注释

译文注释

赏析