摧折不自守，秋风吹若何。
暂时花戴雪，几处叶沉波。
体弱春风早，丛长夜露多。
江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。

译文

摧折不自守，秋风吹若何。
蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。

暂时花戴雪，几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。

体弱春风早，丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。
即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。

参考资料：

注释

摧折¹不自守²，秋风吹若何³。
¹摧折：摧残折断。²自守：保卫自己，坚守自我。³若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？”

暂时花戴雪¹，几处叶沉波。
¹花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。

体弱春风早，丛长夜露多。

江湖后摇落¹，亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
¹江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。²蹉跎：失意，虚度光阴。

参考资料：

译文注释

摧折¹不自守²，秋风吹若何³。
蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
¹摧折：摧残折断。²自守：保卫自己，坚守自我。³若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？”

暂时花戴雪¹，几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。
¹花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。

体弱春风早，丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

江湖后摇落¹，亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。
¹江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。²蹉跎：失意，虚度光阴。

参考资料：

赏析

大渚初惊夜，中流沸鼓鼙。寒沙满曲浦，夕雾上邪溪。岸广凫飞急，云深雁度低。严关犹未遂，此夕待晨鸡。

译文

注释

译文注释

赏析

郤公怜戆亦怜愚，忽赠金盘径寸珠。彻底碧潭滋涸溜，压枝红艳照枯株。九门洞启延高论，百辟联行挹大儒。顾己文章非酷似，敢将幽劣俟洪炉。

译文

注释

译文注释

赏析

鄂相顷题应好池，题云万竹与千梨。我来已变当初地，前过应无继此诗。敢叹临行殊旧境，惟愁后事劣今时。闲吟四壁堪搔首，频见青蘋白鹭鸶。

译文

注释

译文注释

赏析

马上逢寒食，愁中属暮春。可怜江浦望，不见洛阳人。北极怀明主，南溟作逐臣。故园肠断处，日夜柳条新。

译文

注释

马上逢寒食，愁中属暮春。
寒食：寒食节。

可怜江浦(pǔ)望，不见洛阳人。
可怜：可惜。

北极怀明主，南溟(míng)作逐臣。
怀：惦念。

故园肠断处，日夜柳条新。

译文注释

马上逢寒食，愁中属暮春。
在路途的马上渡过晚春的寒食节。
寒食：寒食节。

可怜江浦(pǔ)望，不见洛阳人。
可惜在江边的码头上望，却看不见来自洛阳灞桥的离人。
可怜：可惜。

北极怀明主，南溟(míng)作逐臣。
虽然被贬为下臣放逐到南方，心中还是惦念着北方的英明的君王。
怀：惦念。

故园肠断处，日夜柳条新。
故乡家园，令人伤心断肠的地方，经历了日日夜夜之后，新的柳条又长出来了! 
故园：家园。日夜：日日夜夜。柳条新：新的柳条。

赏析

名参汉望苑，职述景题舆。巫峡将之郡，荆门好附书。远行无自苦，内热比何如。正是炎天阔，那堪野馆疏。黄牛平驾浪，画鹢上凌虚。试待盘涡歇，方期解缆初。闷能过小径，自为摘嘉蔬。渚柳元幽僻，村花不扫除。宿阴繁素柰，过雨乱红蕖。寂寂夏先晚，泠泠风有馀。江清心可莹，竹冷发堪梳。直作移巾几，秋帆发弊庐。

译文

注释

译文注释

赏析