摧折不自守，秋风吹若何。
暂时花戴雪，几处叶沉波。
体弱春风早，丛长夜露多。
江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。

译文

摧折不自守，秋风吹若何。
蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。

暂时花戴雪，几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。

体弱春风早，丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。
即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。

参考资料：

注释

摧折¹不自守²，秋风吹若何³。
¹摧折：摧残折断。²自守：保卫自己，坚守自我。³若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？”

暂时花戴雪¹，几处叶沉波。
¹花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。

体弱春风早，丛长夜露多。

江湖后摇落¹，亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
¹江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。²蹉跎：失意，虚度光阴。

参考资料：

译文注释

摧折¹不自守²，秋风吹若何³。
蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
¹摧折：摧残折断。²自守：保卫自己，坚守自我。³若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？”

暂时花戴雪¹，几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。
¹花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。

体弱春风早，丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

江湖后摇落¹，亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。
¹江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。²蹉跎：失意，虚度光阴。

参考资料：

赏析

开瓮腊酒熟，主人心赏同。斜阳疏竹上，残雪乱山中。更喜宣城印，朝廷与谢公。

译文

注释

译文注释

赏析

金雀无旧钗，缃绮无旧裾。唯有一寸心，长贮万里夫。南轩夜虫织已促，北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄千金，谁信独愁销片玉。不知岁晚归不归，又将啼眼缝征衣。

译文

注释

译文注释

赏析

杀声沈后野风悲，汉月高时望不归。白骨已枯沙上草，家人犹自寄寒衣。

译文

注释

译文注释

赏析

春来求事百无成，因向愁中识道情。花满杏园千万树，几人能伴老僧行。

译文

注释

译文注释

赏析

喜继于悲锦水东，还乡仙骑却寻嵩。再烧良玉尧云动，方报深恩绛帐空。远道灵輀春欲尽，乱山羸马恨无穷。他年必立吾君侧，好把书绅答至公。

译文

注释

译文注释

赏析