蒹葭
杜甫 〔唐代〕
摧折不自守,秋风吹若何。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
译文
摧折不自守,秋风吹若何。
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
体弱春风早,丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
注释
摧折¹不自守²,秋风吹若何³。
¹摧折:摧残折断。²自守:保卫自己,坚守自我。³若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
暂时花戴雪¹,几处叶沉波。
¹花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落¹,亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
¹江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。²蹉跎:失意,虚度光阴。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
译文注释
摧折¹不自守²,秋风吹若何³。
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
¹摧折:摧残折断。²自守:保卫自己,坚守自我。³若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
暂时花戴雪¹,几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
¹花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
体弱春风早,丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
江湖后摇落¹,亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
¹江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。²蹉跎:失意,虚度光阴。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
赏析
译文及注释
译文
译文
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只时在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
注释
跎释
蒹葭:植物名,即芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。
摧折:摧残折断。
自守:保卫自己,坚守自我。
若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
蹉跎:失意,虚度光阴。
江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。贾岛《过唐校书书斋》诗“江湖心自切,未可挂头巾。”
杜甫
愤斥皇亲 唐玄宗当政时期的唐王朝,在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里,因上下其手等诸多原因,业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后,觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法,定然会导致国家的败亡;于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名选本《唐诗三..► 1144篇诗文 ► 0条名句
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首(第五首一作偶怀)
罗隐〔唐代〕
子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。四海为家虽未远,九州多事竟难防。已闻旰食思真将,会待畋游致假王。应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。爪牙柱石两俱销,一点渝尘九土摇。敢恨甲兵为弃物,所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣。跪望嵕山重启告,可能馀烈不胜妖。邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。九庙有灵思..
译文
注释
译文注释
赏析
赚兰亭图
王翰〔唐代〕
山阴乐事已尘埃,留落名书到辨才。殉葬昭陵何足贵,他年佳传更新裁。
译文
注释
译文注释
赏析
游枋口 其二
孟郊〔唐代〕
耸我残病骨,健如一仙人。镜中照千里,镜浪洞百神。此神日月华,不作寻常春。三十夜皆明,四时昼恒新。鸟声尽依依,兽心亦忻忻。澄幽出所怪,闪异坐微絪。可来复可来,此地灵相亲。
译文
注释
译文注释
赏析
缑山月夜闻王子晋吹笙
厉玄〔唐代〕
缑山明月夜,岑寂隔尘氛。紫府参差曲,清宵次第闻。韵流多入洞,声度半和云。拂竹鸾惊侣,经松鹤对群。蟾光听处合,仙路望中分。坐惜千岩曙,遗香过汝坟。
译文
注释
译文注释
赏析
再到襄阳访问旧居
白居易〔唐代〕
昔到襄阳日,髯髯初有髭。今过襄阳日,髭鬓半成丝。旧游都是梦,乍到忽如归。东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。故知多零落,闾井亦迁移。独有秋江水,烟波似旧时。
译文
注释
译文注释
赏析