一步一愁新，轻轻恐陷人。薄光全透日，残影半销春。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。底虚难驻足，岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。愿将兢慎意，从此赴通津。

译文

注释

译文注释

赏析

释子谈经处，轩臣刻字留。故台遗老识，残简圣皇求。驻跸怀千古，开襟望九州。四山缘塞合，二水夹城流。宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。太平词藻盛，长愿纪鸿休。

译文

注释

译文注释

赏析

西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)素手把芙蓉，虚步蹑太清。霓裳曳广带，飘拂升天行。邀我至云台，高揖卫叔卿。(至云台 一作：登云台)恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。

译文

西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)
西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。

素手把芙蓉，虚步蹑太清。
素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。

霓裳曳广带，飘拂升天行。
身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。

邀我至云台，高揖卫叔卿。(至云台 一作：登云台)
她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。

俯视拂阳川，茫茫走胡兵。
俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。

流血涂野草，豺狼尽冠缨。
鲜血淋漓涂满了野草，安禄山叛军都封爵簪缨。

注释

西上莲花山，迢(tiáo)迢见明星¹。(西上 一作：西岳)
¹明星：传说中的华山仙女。

素手把芙蓉，虚步¹蹑(niè)²太清³。
¹虚步：凌空而行。²蹑：行走。³太清：天空。

霓(ní)裳(cháng)¹曳(yè)广带²，飘拂升天行。
¹霓裳：用云霓做的衣裙。²曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。

邀(yāo)我至云台¹，高揖(yī)卫叔卿²。(至云台 一作：登云台)
¹云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。²卫叔卿：传说中的仙人。

恍(huǎng)恍与之去，驾鸿凌紫冥(míng)¹。
¹紫冥：高空。

俯视拂阳川¹，茫茫走²胡兵。
¹拂阳川：泛指中原一带。²走：奔跑。

流血涂野草，豺狼¹尽冠缨(yīng)²。
¹豺狼：比喻安史叛军。²冠缨：穿戴上官吏的衣帽。

译文注释

西上莲花山，迢(tiáo)迢见明星¹。(西上 一作：西岳)
西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。
¹明星：传说中的华山仙女。

素手把芙蓉，虚步¹蹑(niè)²太清³。
素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。
¹虚步：凌空而行。²蹑：行走。³太清：天空。

霓(ní)裳(cháng)¹曳(yè)广带²，飘拂升天行。
身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。
¹霓裳：用云霓做的衣裙。²曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。

邀(yāo)我至云台¹，高揖(yī)卫叔卿²。(至云台 一作：登云台)
她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。
¹云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。²卫叔卿：传说中的仙人。

恍(huǎng)恍与之去，驾鸿凌紫冥(míng)¹。
恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。
¹紫冥：高空。

俯视洛阳川¹，茫茫走²胡兵。
俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。
¹洛阳川：泛指中原一带。²走：奔跑。

流血涂野草，豺狼¹尽冠缨(yīng)²。
鲜血淋漓涂满了野草，安禄山叛军都封爵簪缨。
¹豺狼：比喻安史叛军。²冠缨：穿戴上官吏的衣帽。

赏析

　　此诗大约写于安禄山攻破中原之时。这是一首用游仙体写的古诗，诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰，远远看见了明星仙女。诗人用神奇的彩笔，绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。

借问梁山道，嶔岑几万重。遥州刀作字，绝壁剑为峰。惜别路穷此，留欢意不从。忧来生白发，时晚爱青松。勿以西南远，夷歌寝盛容。台阶有高位，宁复久临邛。

译文

注释

译文注释

赏析

俸禄三年后，程途一月间。舟中非客路，镜里是家山。密雪沾行袂，离杯变别颜。古人唯贺满，今挈解由还。

译文

注释

译文注释

赏析

含情遥夜几人知，闲咏风流小谢诗。还似霓旌下烟露，月边吹落上清词。

译文

注释

译文注释

赏析