凤凰于飞。其羽翼翼。渊哉圣后。龄万亿。

译文

注释

译文注释

赏析

人生譬朝露。世变多百罗。茍必有终极。彭聃不足多。仁义浇淳朴。前识丧道华。留弱丧自然。天真难可和。郢人审匠石。钟子识伯牙。真人不屡存。高唱谁当和。

译文

注释

译文注释

赏析

在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。

译文

注释

在昔曾远游，直至东海隅(yú)。
远游：指宦游于远地。东海隅：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。

道路迥(jiōng)且长，风波阻中途。
迥：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。

此行谁使然？似为饥所驱(qū)。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。

倾身营一饱，少许便有馀(yú)。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。

恐此非名计，息驾归闲居。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。

参考资料：

译文注释

在昔曾远游，直至东海隅(yú)。
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
远游：指宦游于远地。东海隅：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。

道路迥(jiōng)且长，风波阻中途。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
迥：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。

此行谁使然？似为饥所驱(qū)。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。

倾身营一饱，少许便有馀(yú)。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。

恐此非名计，息驾归闲居。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。

参考资料：

赏析

思文有圣，睿哲配天。功济生黎，道合上玄。休命发挥，有集惟贤。哲彼寤宿，澄此在渊。

译文

注释

译文注释

赏析

玉台凌霞秀，王母怡妙颜。天地共俱生，不知几何年。灵化无穷已，馆宇非一山。高酣发新谣，宁效俗中言！

译文

注释

玉台凌(líng)霞秀，王母怡妙颜。
玉台：玉山上的瑶台，即西王母的居处。凌霞：高出云霞之上。秀：灵秀，秀美。怡：安适愉快，和悦。妙颜：容颜美妙。

天地共俱生，不知几何年。
天地共俱生：谓王母与天地同生。几何年：多少岁。

灵化无穷已，馆宇非一山。
灵化：神灵变化。无穷已：没有穷尽。

高酣(hān)发新谣，宁效俗中言！

参考资料：

译文注释

玉台凌(líng)霞秀，王母怡妙颜。
玉台灵秀出云霞，王母安适美容颜。
玉台：玉山上的瑶台，即西王母的居处。凌霞：高出云霞之上。秀：灵秀，秀美。怡：安适愉快，和悦。妙颜：容颜美妙。

天地共俱生，不知几何年。
天地与之共俱生，不知岁月几多年。
天地共俱生：谓王母与天地同生。几何年：多少岁。

灵化无穷已，馆宇非一山。
神灵变化无穷尽，仙馆很多非一山。
灵化：神灵变化。无穷已：没有穷尽。

高酣(hān)发新谣，宁效俗中言！
高会酣饮唱新谣，哪像世俗凡语言！

参考资料：

赏析

山庐好，虫鸟一时栖。蜕蛹美逾蝴蝶美，子规啼后鹧鸪啼。耳目两迷离。

译文

注释

译文注释

赏析