一磴出林端，千峰次第看。长闲如未遂，暂到亦应难。
谷树云埋老，僧窗瀑影寒。自嫌心不达，向此梦长安。

译文

注释

译文注释

赏析

孤城漏未残，徒侣拂征鞍。洛北去游远，淮南归梦阑。晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。强尽主人酒，出门行路难。

译文

注释

孤城漏未残，徒侣拂(fú)征鞍(ān)。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。徒侣：同伴；朋辈。

洛北去游远，淮(huái)南归梦阑(lán)。
归梦：归乡之梦。

晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
晴雪：天晴后的积雪。卷帘：卷起或掀起帘子。

强尽主人酒，出门行路难。
出门：外出。行路难：行路艰难。亦比喻处世不易。

参考资料：

译文注释

孤城漏未残，徒侣拂(fú)征鞍(ān)。
远处的城市逐渐的稀疏但还没有从视野中完全消失，同伴轻抚马鞍前行。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。徒侣：同伴；朋辈。

洛北去游远，淮(huái)南归梦阑(lán)。
从洛阳出发远游，过了淮南后归乡之梦愈发强烈。
归梦：归乡之梦。

晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
清晨太阳初升屋内的墙壁依然是暗的，天晴后满地的积雪向卷起门帘的屋里散发着寒气。
晴雪：天晴后的积雪。卷帘：卷起或掀起帘子。

强尽主人酒，出门行路难。
饮完主人的践行酒，再次出发前面依然路途艰难。
出门：外出。行路难：行路艰难。亦比喻处世不易。

参考资料：

赏析

日暮下山来，千山暮钟发。不知波上棹，还弄山中月。伊水连白云，东南远明灭。

译文

注释

译文注释

赏析

残猎渭城东，萧萧西北风。雪花鹰背上，冰片马蹄中。臂挂捎荆兔，腰悬落箭鸿。归来逞馀勇，儿子乱弯弓。

译文

注释

译文注释

赏析

知君归有处，山水亦难齐。犹去潇湘远，不闻猿狖啼。穴通茆岭下，潮满石头西。独立生遥思，秋原日渐低。

译文

注释

译文注释

赏析

入苑白泱泱，宫人正靥黄。绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。别馆惊残梦，停杯泛小觞。幸因流浪处，暂得见何郎。

译文

注释

入苑白泱(yāng)泱，宫人正靥(yè)黄。
泱泱：深广的样子。靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。

绕堤(dī)龙骨冷，拂岸鸭头香。
龙骨：御沟边雕龙的石条。鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。

别馆惊残梦，停杯泛小觞(shāng)。
泛小觞：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。

幸因流浪处，暂得见何郎。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。

参考资料：

译文注释

入苑白泱(yāng)泱，宫人正靥(yè)黄。
白茫茫的御沟水在哗哗流淌，宫中的美女正在打理着晨妆。
泱泱：深广的样子。靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。

绕堤(dī)龙骨冷，拂岸鸭头香。
绕堤的石条路上清冷无人，拍岸的绿波散发出淡淡幽香。
龙骨：御沟边雕龙的石条。鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。

别馆惊残梦，停杯泛小觞(shāng)。
别馆里醒来，好像还在作梦，刚放下酒杯，又玩起曲水流觞。
泛小觞：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。

幸因流浪处，暂得见何郎。
京城本是我暂寄的漂泊之地，有幸结识您——才貌双全的何郎。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。

参考资料：

赏析

　　诗写自己荣幸地与沈驸马同避于宫苑御沟清波荡漾的水边，李贺想在政治上有所出路，对驸马这种身份的人难免有点巴结奉迎之心，这也是他未能免俗之处吧。即使这种应酬之作，李贺写得也不空泛，沟水流入宫苑、宫女正在梳妆，水声惊醒早梦，水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘，显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看，当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。

　　诗写御沟之水，只起首一句直笔状水流之貌，馀皆曲为之辞，然都不离御沟和水。流入御沟之水，始则“白泱泱”，其时正值清早时候，继而水绕沟堤，已有脂粉香气。再经别馆，汩汩有声，故能惊人梦醒，曲折回环，故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马，幸得相见于御沟。此诗是李贺逞才之作，有讨好之嫌，似无深寄。