乌江
汪遵 〔唐代〕
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
译文
注释
兵散弓残挫(cuò)虎威,单枪匹马突重围。
英雄去尽(xiū)容在,看却江东不得归。
译文注释
兵散弓残挫(cuò)虎威,单枪匹马突重围。
兵散弓残挫虎威:指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。单枪匹马突重围:指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
英雄去尽(xiū)容在,看却江东不得归。
看却江东不得归:指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
赏析
浪淘沙·其八
刘禹锡〔唐代〕
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
译文
注释
莫道谗(chán)言如浪深,莫言迁客似沙沉。
谗言:毁谤的话。迁客:被贬职调往边远地方的官。
千淘万漉(lù)虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
漉:水慢慢地渗下。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
译文注释
莫道谗(chán)言如浪深,莫言迁客似沙沉。
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
谗言:毁谤的话。迁客:被贬职调往边远地方的官。
千淘万漉(lù)虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
漉:水慢慢地渗下。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
赏析
赠万经
严维〔唐代〕
万公长慢世,昨日又隳官。纵酒真彭泽,论诗得建安。家山伯禹穴,别墅小长干。辄有时人至,窗前白眼看。
译文
注释
译文注释
赏析
寄不疑上人
姚合〔唐代〕
是法修行遍,方栖不二门。随缘嫌寺著,见性觉经繁。所叹身将老,始闻师一言。尘沙千万劫,劫尽佛长存。
译文
注释
译文注释
赏析
春水
李建勋〔唐代〕
万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。轻鸥散绕夫差国,远树微分夏禹祠。青岸渐平濡柳带,旧溪应暖负莼丝。风鬟倚楫谁家子,愁看鸳鸯望所之。
译文
注释
译文注释
赏析