登途怀友人
吴融 〔唐代〕
日落野原秀,雨馀云物闲。清时正愁绝,高处正跻攀。
京洛遥天外,江河战鼓间。孤怀欲谁寄,应望塞鸿还。
译文
注释
译文注释
赏析
赠田玉卿
李涉〔唐代〕
长安里巷旧邻居,未解梳头五岁馀。今朝嫁得风流婿,歌舞闲时看读书。
译文
注释
译文注释
赏析
吴兴三绝
张文规〔唐代〕
蘋洲须觉池沼俗,苧布直胜罗纨轻。清风楼下草初出,明月峡中茶始生。吴兴三绝不可舍,劝子强为吴会行。
译文
注释
译文注释
赏析
浪淘沙·其八
刘禹锡〔唐代〕
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
译文
注释
莫道谗(chán)言如浪深,莫言迁客似沙沉。
谗言:毁谤的话。迁客:被贬职调往边远地方的官。
千淘万漉(lù)虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
漉:水慢慢地渗下。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
译文注释
莫道谗(chán)言如浪深,莫言迁客似沙沉。
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
谗言:毁谤的话。迁客:被贬职调往边远地方的官。
千淘万漉(lù)虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
漉:水慢慢地渗下。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
赏析
七夕曲
王建〔唐代〕
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。幸回郎意且斯须,一年中别今始初。明星未出少停车。
译文
注释
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰(dāng),为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕(yuán)鹊填石。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。
译文注释
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
星宿:指列星。天丝:仙女纺织用的丝线。
抛梭振镊动明珰(dāng),为有秋期眠不足。
明珰:用以泛指珠玉。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕(yuán)鹊填石。
车辕:车前驾牲畜的两根直木。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。
斯须:须臾;片刻。
赏析
马戴居华山因寄
贾岛〔唐代〕
玉女洗头盆,孤高不可言。瀑流莲岳顶,河注华山根。绝雀林藏鹘,无人境有猿。秋蟾才过雨,石上古松门。
译文
注释
译文注释
赏析