修竹翠罗寒，迟日江山暮。
幽迳无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语。懒逐游丝去。
著意寻春不肯香，香在无寻处。

译文

注释

译文注释

赏析

江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。陶生画此共言好，一幅往往黄金百。北山老圃不外慕，但守荒畦斸荆棘。陶生养目渠养腹，各以所能为物役。

译文

注释

译文注释

赏析

莫望中州叹黍离。元和圣德要君诗。老去不堪谁似我。归卧。青山活计费寻思。谁筑诗墙高十丈。直上。看君斩将更搴旗。歌舞正浓还有语。记取。须髯不似少年时。

译文

注释

译文注释

赏析

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

译文

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

参考资料：

注释

梦断香消¹四十年，沈园柳老不吹绵²。
¹香消：指唐琬亡故。²不吹绵：不能吐絮吹绵。

此身行¹作稽(jī)山²土，犹吊³遗踪一泫(xuàn)然⁴。
¹行：即将。²稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。³吊：凭吊。⁴泫然：流泪貌。

参考资料：

译文注释

梦断香消¹四十年，沈园柳老不吹绵²。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
¹香消：指唐琬亡故。²不吹绵：不能吐絮吹绵。

此身行¹作稽(jī)山²土，犹吊³遗踪一泫(xuàn)然⁴。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
¹行：即将。²稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。³吊：凭吊。⁴泫然：流泪貌。

参考资料：

赏析

　　本诗是组诗中的第二首，写诗人对爱情的坚贞南渝。

　　首句感叹唐氏溘消长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡，“梦断香消”即指唐氏之死。陆游于八十四岁即临终前一年所作悼念唐氏的《春游》亦云：“也信美人终作土，南堪幽梦太匆匆。”唐氏实际已死四十四年，此“四十年”取其整数。这一句充满了刻骨铭心之真情。

　　次句既是写沈园即日之景：柳树已老，南再飞绵；也是一种借以自喻的比兴：诗人六十八岁时来沈园已自称“河阳愁鬓怯新霜”（《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅消》），此时年逾古稀，正如园中老树，已无所作为，对个人生活更无追求。“此身行作稽山土”，则是对“柳老”内涵的进一步说明。“美人终作土”，自己亦将埋以于会稽山下而化为黄土。此句目的是反衬出尾句“犹吊遗踪一泫消”，即对唐氏坚贞南渝之情。一个“犹”字，使诗意得到升华：尽管自己将南久于人世，但对唐氏眷念之情永南泯灭；尽管个人生活上已无所追求，但对唐氏之爱历久弥新。所以对沈园遗踪还要凭吊一番而泫消涕下。“泫消”二字，饱含无比复杂的感情：其中有爱，有恨，有悔，诗人南点破，足供读者体味。

忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。

译文

注释

忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘(jú)熟。贵似荔枝来。

闻道商山余四老，橘中自酿(niàng)秋醅(pēi)。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。

译文注释

忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘(jú)熟。贵似荔枝来。
风韵：风度、韵致。卢橘：金橘的别称。

闻道商山余四老，橘中自酿(niàng)秋醅(pēi)。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
推排：评定。圣贤杯：酒杯。

赏析

有山皆种麦，有水皆种秔。牛领疮见骨，叱叱犹夜耕。竭力事本业，所愿乐太平。门前谁剥啄？县吏征租声。一身入县庭，日夜穷笞搒。人孰不惮死？自计无由生。还家欲具说，恐伤父母情。老人傥得食，妻子鸿毛轻。

译文

有山皆种麦，有水皆种秔。
所有的山坡都种上了麦子，所有的水田都种上了水稻。

牛领疮见骨，叱叱犹夜耕。
牛的颈部被磨破成疮，露出骨头，仍大声呵斥它连夜耕地。

竭力事本业，所愿乐太平。
用尽全力耕田种地，只想要过上安稳快乐的日子。

门前谁剥啄？县吏征租声。
门前是谁在急促的敲门呀？是县吏一声声催促着把租税交。

一身入县庭，日夜穷笞搒。
我被抓进那县府衙门，倍受刑杖拷打之苦。

人孰不惮死？自太无由生。
普天之下有谁不惧怕死亡呢？心中估量我怕是性命难保。

还家欲具说，恐伤父母情。
放还家中想向家人详细说出，又怕伤害父母之情。

老人得食，妻子鸿毛轻。
唉！如果老人们能吃饱，妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。

参考资料：

注释

有山皆种麦，有水皆种秔(jīng)¹。
¹秔：同“粳（jīng）”，稻谷的一种，种于水田。

牛领¹疮(chuāng)²见骨，叱(chì)叱³犹夜耕。
¹牛领：牛的颈部。²疮：伤口。³叱叱：大声呵斥耕牛声。

竭力事¹本业²，所愿乐太平。
¹事：从事。²本业：指农业。

门前谁剥(bō)啄(zhuó)¹？县吏征租声。
¹剥啄：敲门声。

一身入县庭¹，日夜穷²笞(chī)搒(péng)³。
¹县庭：县衙门大院。²穷：尽。这里指倍受……之苦。³笞搒：用刑杖拷打。

人孰不惮(dàn)¹死？自太²无由生。
¹惮：惧怕。²自太：自忖，自己估量。

还家欲具说¹，恐伤父母情。
¹具说：全部详细说出。

老人(tǎng)¹得食，妻子鸿毛轻。
¹傥：如果。

参考资料：

译文注释

有山皆种麦，有水皆种秔(jīng)¹。
所有的山坡都种上了麦子，所有的水田都种上了水稻。
¹秔：同“粳（jīng）”，稻谷的一种，种于水田。

牛领¹疮(chuāng)²见骨，叱(chì)叱³犹夜耕。
牛的颈部被磨破成疮，露出骨头，仍大声呵斥它连夜耕地。
¹牛领：牛的颈部。²疮：伤口。³叱叱：大声呵斥耕牛声。

竭力事¹本业²，所愿乐太平。
用尽全力耕田种地，只想要过上安稳快乐的日子。
¹事：从事。²本业：指农业。

门前谁剥(bō)啄(zhuó)¹？县吏征租声。
门前是谁在急促的敲门呀？是县吏一声声催促着把租税交。
¹剥啄：敲门声。

一身入县庭¹，日夜穷²笞(chī)搒(péng)³。
我被抓进那县府衙门，倍受刑杖拷打之苦。
¹县庭：县衙门大院。²穷：尽。这里指倍受……之苦。³笞搒：用刑杖拷打。

人孰不惮(dàn)¹死？自计²无由生。
普天之下有谁不惧怕死亡呢？心中估量我怕是性命难保。
¹惮：惧怕。²自计：自忖，自己估量。

还家欲具说¹，恐伤父母情。
放还家中想向家人详细说出，又怕伤害父母之情。
¹具说：全部详细说出。

老人(tǎng)¹得食，妻子鸿毛轻。
唉！如果老人们能吃饱，妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
¹傥：如果。

参考资料：

赏析

　　本诗以白描手法，站在一位农民的角度，反映他如何日夜劳动，向往过共平日子，但又受到官府滥征暴敛，以致无以维生的血泪遭遇。本诗一共可以分为三个部分。

　　前六句为第一部分，写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能之山吃山、之水吃水，因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈背被日夜轭住，以致磨烂成疮，露出骨头。马、牛等家畜是农民的重要生产资料，农家视为至宝而百般爱护，何以伤害至此，联系“妻子鸿毛轻”句可知，父子、夫妇尚且不能相保，更何况是牲畜于此可见生存之艰难。前四句从空间（“有山皆种麦，有水皆种秔”）、时间（“叱叱犹夜耕”）两个角度说明之耕地为生的农民的生存之艰难。“竭力事本业，所愿乐共平”，这两句说出农民的心愿。这里的“共平”，显然不是古代“三世”中的“共平民世”，当取其平安、安稳之意。古代社会里，口腹之需有时尚难以满足，更何敢奢望共平民世。

　　中间六句为第二部分，写出农民在县衙遭受严刑拷打，求生不能，求死不得，“爱民如子”的道德伦理荡然无存。作者陆游出身于官僚地主家庭，他对农民的艰辛不可能有深入的体会与认识，但是如果能睁开眼睛看现实，看着农民被捆绑着投进官衙、听着他们夜半三更传来的哀求哭嚎声，也就能冲破阶级局限，发出内心的声音。

　　最后四句为第三部分，写出农民心中的巨大悲愤与对现实的无奈。

　　作该诗时，作者陆游已经是退休在家、颐养天年的七十一岁老人，儒家“为生民立命”的民间情怀和诗人“不平则鸣”的使命感，使其突破阶级局限，记录了“农家之口义”，也是对现实政治无奈的“一声叹息”。