待家酿未至且买姜店村酒
杨万里 〔宋代〕
奔走人都倦,檐檠酒未来。那能待竹叶,随喜唤茅柴。
芦菔仍多煮,庵摩带浅煨。深村市无肉,草草两三杯。
译文
注释
译文注释
赏析
即事三首 其一
王安石〔宋代〕
我起影亦起,我留影逡巡。我意不在影,影长随我身。交游义相好,骨肉情相亲。如何有乖睽,不得同苦辛。
译文
注释
译文注释
赏析
被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首
苏轼〔宋代〕
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。总角黎家三小童,口吹葱叶送迎翁。莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
译文
注释
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
被酒:带醉,刚喝过酒。四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。问:访问。
但寻牛矢(shǐ)觅归路,家在牛栏西复西。
牛矢:牛粪。
总角黎家三小童,口吹葱叶送迎翁。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。翁:苏轼自称。口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
投梭(suō)每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
译文注释
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
被酒:带醉,刚喝过酒。四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。问:访问。
但寻牛矢(shǐ)觅归路,家在牛栏西复西。
只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。
牛矢:牛粪。
总角黎家三小童,口吹葱叶送迎翁。
三四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。翁:苏轼自称。口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
投梭(suō)每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
投梭:织布。春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。
赏析
临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁
辛弃疾〔宋代〕
钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊。只消闲处过平生。酒杯秋吸露,诗句夜裁冰。 记取小窗风雨夜,对床灯火多情。问谁千里伴君行。晓山眉样翠,秋水镜般明。
译文
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。
是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。
与君世世为兄弟,更结来生未了因。
只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。
参考资料:
1、
方笑一;戎默著. 故事词中的中华美德[M].上海:上海人民出版社,2017 ,122-123.
2、
李妍著. 中国最美古诗词[M].南昌:百花洲文艺出版社,2018,36-37.
注释
圣主如天万物春,小臣愚(yú)暗¹自亡身。
狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。¹愚暗:愚昧而不明事理。
百年未满先偿债¹,十口无归更累人。
¹偿债:偿还前世之夙债。
是处¹青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
¹是处:处处。
与君世世为兄弟,更结来生未了因¹。
¹未了因:佛教用语,没有了结的因缘。
参考资料:
1、
方笑一;戎默著. 故事词中的中华美德[M].上海:上海人民出版社,2017 ,122-123.
2、
李妍著. 中国最美古诗词[M].南昌:百花洲文艺出版社,2018,36-37.
译文注释
圣主如天万物春,小臣愚(yú)暗¹自亡身。
君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。¹愚暗:愚昧而不明事理。
百年未满先偿债¹,十口无归更累人。
还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。
¹偿债:偿还前世之夙债。
是处¹青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。
¹是处:处处。
与君世世为兄弟,更结来生未了因¹。
只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。
¹未了因:佛教用语,没有了结的因缘。
参考资料:
1、
方笑一;戎默著. 故事词中的中华美德[M].上海:上海人民出版社,2017 ,122-123.
2、
李妍著. 中国最美古诗词[M].南昌:百花洲文艺出版社,2018,36-37.
赏析