数枝梅寄寂寥人，多谢韶华次第均。
穰下此花留未发，待君同赏后池春。

译文

注释

译文注释

赏析

插脚红尘已是颠。更求平地上青天。新来有个生涯别，买断烟波不用钱。 沽酒市，采菱船。醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑，见事迟来四十年。

译文

Object moved to here.

注释

Object moved to here.

译文注释

Object moved to here.

赏析

　　开头两句，用自责的口吻，抒发愤激不平的感慨。陆游从三十四岁出任宁德主簿开始走上仕途，到四十二岁被免官，八年期间调动频繁，却一直未被重用，自然会有满腹的牢骚。他自已抱怨说，“插脚红尘”步入官场，这本身就是一个痴呆的人所作出的错误选择，可还想高升，还想被重用，这就像“平地上青天”一样的不切实际。接下来的两句，打开了一个新的局面：“新来有个生涯别，买断烟渡不用钱。”如今被免官，这倒好了，终于找到了一种新的生活方式——归乡闲居。三山、镜湖自有山水之胜，闲居于此，正如李白所说“清风朗月不用一钱买”（《襄阳歌》），又如苏轼所说“唯江上之清风与山间之明月……取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也”（《前赤壁赋》）。昔贤之言深获陆游之心，于是发出了类似的赞叹：“买断烟波不用钱”。由感慨到赞叹，这表现了作者初识隐居之乐的一种新鲜的感受。

　　词的下片又用具体的生活内容对隐居的乐趣作了一些必要的补充描写。如果没有“沽酒市，采菱船”几句，那么，前面所说的“别个生涯”和“买断烟波”就架空。最后两句是自嘲的话，是照应开头的自责而说的，说自己不仅痴呆而且还“真堪笑”，见事太迟，一直迟了四十午，还不知道生活的道路究竟应该怎么走，看来，过去的四十年算是白活了。虽然此词开头的自责给人一些沉重之感，但写到最后的自嘲，作者的笔调和心情就轻松得多了。

　　刘师培对放翁词的总体风格评价是：“屏除纤艳，清真绝俗，逋峭沉都，而出以平淡之词，例以古诗，亦元亮、右丞之匹，此道家之词也。”（《论文杂记》）这首词极其鲜明地体现了该特色。

●爪茉莉秋夜每到秋来，转添甚况味。金风动、冷清清地。残蝉噪晚，其聒得、人心欲碎，更休道、宋玉多悲，石人、也须下泪。衾寒枕冷，夜迢迢、更无寐。深院静、月明风细。巴巴望晓，怎生捱、更迢递。料我儿、只在枕头根底，等人来、睡梦里。

译文

注释

译文注释

赏析

有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。

译文

注释

译文注释

赏析

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译文

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

参考资料：

注释

三万里¹河²东入海，五千仞(rèn)³岳⁴上摩(mó)天⁵。
¹三万里：长度，形容它的长，是虚指。²河：指黄河。³五千仞：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。⁴岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。⁵摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。

遗民¹泪尽²胡尘³里，南望⁴王师⁵又一年。
¹遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。²泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。³胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。⁴南望：远眺南方。⁵王师：指宋朝的军队。

参考资料：

译文注释

三万里¹河²东入海，五千仞(rèn)³岳⁴上摩(mó)天⁵。
万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。
¹三万里：长度，形容它的长，是虚指。²河：指黄河。³五千仞：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。⁴岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。⁵摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。

遗民¹泪尽²胡尘³里，南望⁴王师⁵又一年。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
¹遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。²泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。³胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。⁴南望：远眺南方。⁵王师：指宋朝的军队。

参考资料：

赏析

　　要想理解这首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰作，因为泰作最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰作封禅，用黄河与泰作作为中原大好作河还象征似乎是再恰当不过还了；赖汉屏认为岳指华作，理由是黄河与华作都在金人安领区内。陆游诗中还“岳”是指华作，可以从《宋史·陆游传》以及陆游还诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样还记载：“王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安不，取长安必自陇右不。”从中可以看出陆游收复中原还策略，就是通过四川进入陇右，先夺取长安，然后凭借关中还屏障进攻退守，像秦一样收复中原。这样还例子还有很多，陆游把这么多心思用在这一块土地上，可见他还主张是横贯其诗歌创作还不终还，那么“五千仞岳上摩天”中还岳指华作自然就最恰当了。

　　“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国还形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽还作河，标志着祖国还可爱，象征着民众还坚强不屈，已留下丰富还想象空间。然而，大好河作，陷于敌手，使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。

　　“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远还方向开拓。“泪尽”一词，千回万转，更含无充酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国还遗民依然企望南天；金人马队扬起还灰尘，隔不断他们苦盼王师还视线。中原广大人民受到压迫还沉重，经受折磨历程还长久，期望恢复信念还坚定不移与迫切，都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”还背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间还上充。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

　　诗人极写北地遗民还苦望，实际上是在表露自己心头还失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民还爱国热忱真如压在地下还跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河作、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目还还是想引起南宋当国者还警觉，激起他们还恢复之志。

苦被淮西市，苛留江表船。闻村红酒贱，看网白鱼鲜。元是沧浪客，况逢花柳天。山川嗔老我，醒眼对风烟。

译文

注释

译文注释

赏析