隐书有三景，字字当力行。寸地与尺宅，可以久汝生。

溯流归昆虚，坚守临长城。一旦告成功，河塞黄金成。

笙鹤适缑山，貂蝉朝玉京。即今修行地，千古名还婴。

译文

注释

译文注释

赏析

无计奈何春日长，宰予介绍谒羲皇。蚁才问阵天又雨，蜂欲舂粮花政香。

译文

注释

译文注释

赏析

世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。 小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

译文

独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。

独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠²断。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。

参考资料：

注释

独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽¹时，不见西飞雁(yàn)²。
¹斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。²西飞雁：从西边飞回的大雁。

独自下层楼，楼下蛩(qióng)¹声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠²断。
¹蛩：蟋蟀。²柔肠：女子的情怀。

参考资料：

译文注释

独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽¹时，不见西飞雁(yàn)²。
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
¹斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。²西飞雁：从西边飞回的大雁。

独自下层楼，楼下蛩(qióng)¹声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠²断。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。
¹蛩：蟋蟀。²柔肠：女子的情怀。

参考资料：

赏析

　　“笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。”以汉代横吹曲中的《梅花落》照应咏梅的命题，让人联想到园中的梅花，好像一声笛曲，催绽万树梅花，带来春天的消息。然“梅心惊破”一语更奇，不仅说明词人语言的运用上有所发展，而且显示出她感情上曾被激起一刹那的波澜，然而意思很含蓄。闻笛怀人，因梅思春，她词中是不止一次用过。这是一歇拍，词从这一句开始自然地过渡到下片，上片主要写自己的凄冷孤苦，下片则着重写对爱侣赵明诚的思念。

　　下阕正面抒写悼亡之情，词境由晴而雨，跌宕之中意脉相续。“小风”句，将外境与内境融为一体。门外细雨潇潇，下个不停；门内伊人枯坐，泪下千行。以雨催泪，以雨衬泪，写感情的变化，层次鲜明，步步开掘，愈写愈深刻；但为什么“无佳思”，为什么“情怀如水”和泪下千行，却没有言明。直至“吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚”，才点明怀念丈夫的主旨。“吹箫人去”用的是秦穆公女弄玉与其夫箫史的典故，见《列仙传》。这里的“吹箫人”是说箫史，比拟赵明诚。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与她倚阑同赏呢？词人回想当年循城远览，踏雪寻梅的情景，心中不由怆然感伤。

　　结尾三句化用陆凯赠梅与范晔的故事，表达了深重的哀思。陆凯当年思念远长安的友人范晔，曾折下梅花赋诗以赠。可是词人今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。其中“人间天上”一语，写尽了寻觅苦：“没个人堪寄”，写尽了怅然若失之伤。全词至此，戛然而止，而一曲哀音，却缭绕不绝。

　　这首词妙在化用典故，婉若已出；咏梅悼亡，浑然一体；口语入词，以俗写雅，独树一枝。

台倚崩崖玉灭瘢。青山却作捧心颦。远林烟火几家村。引入沧浪鱼得计，展成寥阔鹤能言。几时高处见层轩。

译文

注释

译文注释

赏析

西江水。道是西风人泪。无情却解送行人，月明千里。从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。会君难，别君易。草草不如人意。十年著破绣衣茸，种成桃李。问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。对梅花、更消一醉。有明年、调鼎风味。老病自怜憔悴。过吾庐、定有幽人相问，岁晚渊明归来未。

译文

注释

译文注释

赏析

条风发动协初辰，玄圃瑶山景象新。千载百灵资介福，沧溟重润月重轮。

译文

注释

译文注释

赏析