赏析
这首词是描写一位女子秋夜愁思的闺怨词。
“云一緺，玉一梭”两句，女写女子发式、头饰之美，用语清新而形象。
“淡淡衫儿薄薄罗”，续写女子淡雅衣着，虽未明写容颜，但这种比喻和衬托却从侧面写出女子的容貌艳丽和气质高雅。虽只写衫此，而通体所呈现的一种绰约风神自可想见。尤其是“淡淡”和“薄薄”两个叠词的使用，别具一格，于浅白中见新意，于细微处见匠心。
“轻颦双黛螺”，写到这位淡妆女子的表情。轻皱双眉，似乎蕴含着幽怨。相思怀人之意，于此隐隐传出，并由此引出下片。这一句突兀其来，直扣人心，不仅突出了女子愁思不解的容态，而且加强和丰富了这种容态的吸引力和感染力。“轻”字颇有女寸，它适合表现悠长而并不十女强烈的幽怨，且与通篇轻淡的风格相谐调。
“秋风多，雨相和，帘外芭蕉乎两窠”，写到这是一个秋天的雨夜，秋风本就催愁，文人亦已多伤秋，更何况有苦雨相和。作者不单写风，也不单写雨，而写风雨交加，更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者觉得这样的环境烘托仍然不够，于是风催残叶、雨打芭蕉，“帘外芭蕉”似乎也有泪滴，秋意不仅更浓，秋思也已更苦，“乎两窠”，又隐约让人感到女子的孤零寂寞。
“夜长人奈何！”春宵苦短、秋夜嫌长，原只因其一欢一愁。最后一句仿佛是女主人公发自心底的深长叹息。这叹息正落在歇拍上，“奈何”之情点到即止，不作具体的刻画渲染，反添余蕴。联系上片的描绘，不仅使人联想到，这位“淡淡衫儿薄薄罗”的深闺弱女，不仅生理上不堪这秋风秋雨的侵袭，而且在心理上更难以禁受这凄冷气氛的包围。
译文
琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。云日淡、天低昼永，过三点两点细雨。好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家，桥当门巷，燕燕好好飞舞。
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住？佳人唱、《金衣》莫惜，才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。
参考资料：
注释
琼苑¹金池²，青门³紫陌⁴，似雪杨花满路。云日淡、天低昼永⁵，过三点两点细雨。好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙⁶何处。更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
金明池：又名《昆明池》。双调一百二十字，仄韵。仲殊词名《夏云峰》，乃误题。¹琼苑：即琼林苑。²金池：即金明池。孟元老《东京梦华录》云：“(金明)池在顺天门街北。周围约九里三十步，池西直径七呈许。入池门内。南岸西去百余步，有西北临水殿，车驾临幸，观争标、赐宴于此。”“琼林苑在顺天门大街，面北，与金明池相对。大门牙道，皆古松怪柏；两旁有石榴园、樱桃园之类。各有亭榭，多是酒家所占。”³青门：汉代长安城门，这里借指汴京城门。⁴紫陌：京城郊野的道路。⁵昼永：白天渐长。⁶芳草王孙：化用《楚辞·招隐士>：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
怎得东君长为主¹，把绿鬓(bìn)朱颜²，一时留住？佳人唱、《金衣》莫惜³，才子倒、玉山休诉⁴。况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。纵宝马嘶(sī)风，红尘拂面，也则寻芳归去。
¹“怎得”句：意谓希望春天长驻。东君，春神。²绿鬓朱颜：指青春年华。³金衣莫惜：指《金缕衣》曲。唐无名氏《金缕衣》：“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”⁴“才子”句：形容才子们的醉态。玉山，见《满庭芳》(北苑研膏)注。
参考资料：
译文注释
琼苑¹金池²，青门³紫陌⁴，似雪杨花满路。云日淡、天低昼永⁵，过三点两点细雨。好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙⁶何处。更水绕人家，桥当门巷，燕燕好好飞舞。
金明池：又名《昆明池》。双调一百二十字，仄韵。仲殊词名《夏云峰》，乃误题。¹琼苑：即琼林苑。²金池：即金明池。孟元老《东京梦华录》云：“(金明)池在顺天门街北。周围约九里三十步，池西直径七呈许。入池门内。南岸西去百余步，有西北临水殿，车驾临幸，观争标、赐宴于此。”“琼林苑在顺天门大街，面北，与金明池相对。大门牙道，皆古松怪柏；两旁有石榴园、樱桃园之类。各有亭榭，多是酒家所占。”³青门：汉代长安城门，这里借指汴京城门。⁴紫陌：京城郊野的道路。⁵昼永：白天渐长。⁶芳草王孙：化用《楚辞·招隐士>：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
怎得东君长为主¹，把绿鬓(bìn)朱颜²，一时留住？佳人唱、《金衣》莫惜³，才子倒、玉山休诉⁴。况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。纵宝马嘶(sī)风，红尘拂面，也则寻芳归去。
¹“怎得”句：意谓希望春天长驻。东君，春神。²绿鬓朱颜：指青春年华。³金衣莫惜：指《金缕衣》曲。唐无名氏《金缕衣》：“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”⁴“才子”句：形容才子们的醉态。玉山，见《满庭芳》(北苑研膏)注。
参考资料：
赏析
这是一首写女子伤春闺怨的词作。首句“东风吹水”形象生动，但新意不强，与李煜同时代稍早些的冯延巳就有“风乍起，吹皱一池春水”的名句；而“日衔山”则要好得多。虽然“日衔山”与“青山欲衔半边日”意思相同，同样都是拟人化的手法，但“山衔日”有日升之意，多用于形容山极高之势；而“日衔山”则寓日落之意，有夕阳斜照，余晖映山之感。这里不仅点明了傍晚这一时间的概念，而且还暗从主人公细致的观察和感受中渗透出“闲”的味道。风吹水，日衔山，两个动词很精妙。将风过水皱，日坠山巅的情景描写得十分细腻，形象。这本是每日都在发生的景象， 没有什么特别，女子却观察入微，并如此精准地表达出来，可见其“闲”。因为闲，所以连这每日可见的景色也会细腻入微地观察，借此打发时间。或许，她已经这样观察了一整个春天。落花满地，酒意阑珊，这就是她每日生活的写照。除了观景，醉酒，她没有别的事可做。因此这闲不是悠闲，而是空虚寂寞的“闲”。于是二句“春来常是闲”就有了更深的寓意。女主人公不仅“闲”，而且“常是闲”自然就是一个寄生的形象了。三、四两句是女主人公无聊生活的具体化、形象化，“落花狼藉”不仅是春景，而且是女子的内心世界和生活现实的写照，所以说她醉生梦死其实是不过分的。
下片写伤春：女子春睡醒来，明知晚妆已残，却懒得装扮，是因为爱人不在身边，青春无人欣赏。开头三字另一版本为“佩声悄”，这是借物写人，说明女子醉意未消、懒动腰肢，自然有慵倦之意。“晚妆残，凭谁整翠鬟”更说明女子无意梳妆、不饰仪容，只因春心无人解，自伤无人知，写出女子的伤春并非是为他人，而是为自己。结末两句点明主旨，进一步渲染出女主人公感慨年华逝去，无奈空唤青春的情绪。春光是美好的，朱颜也是，但若无人欣赏，再美也是枉然，其美也就失去了意义。或者说，越是美好，就越是遗憾。春光与朱颜，是美丽的，也是易逝的。等到“一朝春尽红颜老”之时，再来欣赏就没有什么意义了。所以她在独自倚阑远眺，等待着爱人归来。
全词由大处着眼，至小处落笔，喻象生动、自然，描写细腻、真实，艺术技巧纯熟。但是全词哀愁太盛，有流于颓废之嫌，格调是不高的。有人分析这首词是李煜的中期作品，表现了作者面对强敌、前途未卜时的抑郁颓丧心情，有一定道理。但是就此说这首词中有对其弟李从善的不满及责备，恐怕有些言过其旨。最好还是将其视为一首虚指较强的闺怨词。