赏析 注释 译文

春光好·蘋叶软

和凝 〔五代〕

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
复制

译文及注释

译文

水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!

注释

软:一作“嫩”。
明:鲜艳。
绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
棹歌:船歌。
红粉:借代为女子。
几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”

猜您喜欢
赏析 注释 译文

临江仙 梦赴道州

袁思古〔五代〕

详情
赏析 注释 译文

中兴乐(即湿罗衣)

牛希济〔五代〕

详情
赏析 注释 译文

归自谣·寒山碧

冯延巳〔五代〕

详情
赏析 注释 译文

浣溪沙·红藕花香到槛频

李珣〔五代〕

详情
赏析 注释 译文

定西番

韦庄〔五代〕

挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。斜倚银屏无语,闲愁上翠眉。闷杀梧桐残雨,滴相思。芳草丛生缕结,花艳艳,雨濛濛,晓庭中。塞远久无音问,愁销镜里红。紫燕黄鹂犹至,恨何穷。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号