荷叶团团茎削削，绿萍面上红衣落。满池明月思啼螀，高屋无人风张幕。

译文

注释

译文注释

赏析

茶饼嚼时香透齿，水沉烧处碧凝烟。纱窗闭着犹慵起，极困新晴乍雨天。

译文

注释

译文注释

赏析

大道从来属自然。空堂寂坐守机关。三田宝，镇长存，赤帝分明坐广寒。

译文

注释

译文注释

赏析

江国逾千里，山城近百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。留滞才难尽，艰危气益增。图南未可料，变化有鲲鹏。

译文

江国逾千里，山城近百层。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。

留滞才难尽，艰危气益增。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。

图南未可料，变化有鲲鹏。
打算乘风破浪，放舟南下，说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。

参考资料：

注释

江国¹逾(yú)²千里，山城近³百层。
¹江国：江河纵横的地方。²逾：越过。³近：将近。

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。

留滞才难尽，艰危气益增。

图南¹未可料，变化有鲲(kūn)鹏(péng)²。
¹图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。²鲲鹏：庄子所假托的大鱼大鸟。

参考资料：

译文注释

江国¹逾(yú)²千里，山城近³百层。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
¹江国：江河纵横的地方。²逾：越过。³近：将近。

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。

留滞才难尽，艰危气益增。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。

图南¹未可料，变化有鲲(kūn)鹏(péng)²。
打算乘风破浪，放舟南下，说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。
¹图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。²鲲鹏：庄子所假托的大鱼大鸟。

参考资料：

赏析

　　以“江国逾千里，山城近百层”开端，写作者对岳阳的初识：浩瀚的江河之国有千里之大，层峦的山城有百层之高。气势宏博，旋即给读者留下深刻的印象。接下来转写近景：河岸的风吹卷着夜晚的江浪，小船上冰冷的灯光映照着纷飞落雪。由远及近，由大及小，既是对比，又是承辅，以浩瀚开篇，续写冷风寒灯，一远一近，一大一冷托衬出别样的悲怆。

　　“滞留才难尽，艰危气益增”：即使遭遇苦境停滞无法前行，心中的雄才大略也不会消退；艰难和危险反而更加激励气魄壮大，临危无惧而弥坚。接下来“图南未可料，变化有鲲鹏”句以图南，鲲鹏自喻远大之志向无可披靡。顺承上句的情感又更升一层，至此，诗歌的情境推向最高潮，并与前段的宏伟景色遥相呼应，似断犹续，首尾相照。

　　这首诗主要该从以下几个方面来看：首先，它的创作背景应该从“大历三年（768）冬”推出，安史之乱发生于天宝十四年（755），这场战乱给社会带来了极大的转变，也给知识分子的心理造成了极大的阴影。这点也反映到杜甫的诗歌当中，从“留滞才难尽，艰危气益增。”一句可以看出杜甫此时的心情是很失落的。也是很迷茫的。因为他说 “图南未可料，变化有鲲鹏。” 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心，但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜，不知何去何从。其次，杜甫的诗歌十分重视炼字，他很讲究对仗，“江国逾千里，山城近百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯”的对仗十分工整，其中“翻”和“洒”字用的也十分贴切。最后，杜甫在此诗中还用了典故，就是 “鲲鹏”，他引用了《庄子·逍遥游》中的典故，以鲲鹏的变化无常来暗示前途的不可预料，非常贴切。

　　整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调，又以岸风夕浪，舟雪寒灯做起伏，及滞留、危难而转图南鲲鹏，意境起伏，富于节奏；承转顿挫，铿锵有力；情景呼应，浑然无间。

野外寻花共作期，今朝出郭不相随。待君公事有闲日，此地春风应过时。

译文

注释

译文注释

赏析

灯火荧煌醉客豪，卷帘罗绮艳仙桃。纤腰怕束金蝉断，鬓发宜簪白燕高。愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。无因得荐阳台梦，愿拂馀香到缊袍。

译文

注释

译文注释

赏析