且将丝䋏系兰舟，醉下烟汀减去愁。江上有楼君莫上，落花随浪正东流。

译文

注释

译文注释

赏析

黄卷在穷巷，归来生道心。五株衰柳下，三径小园深。倒薤翻成字，寒花不假林。庞眉谢群彦，独酌且闲吟。

译文

注释

译文注释

赏析

朝从紫禁归，暮出青门去。勿言城东陌，便是江南路。扬鞭簇车马，挥手辞亲故。我生本无乡，心安是归处。

译文

故国三千里，深宫二十年。
故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。

一声何满子，双泪落君前。
我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。

自倚能歌日，先皇掌上怜。
自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。

新声何处唱，肠断李延年。
新声在何处唱起，使那宫中歌者哀痛有如断肠。

参考资料：

注释

故国¹三千里，深宫²二十年。
¹故国：故乡。此为代宫女而言。²深宫：指皇宫。

一怜何满子¹，双泪落君²前。
¹何满子：唐教坊曲名。²君：指唐武宗。

自倚(yǐ)¹能歌日，先皇²掌上怜。
¹倚：凭仗。²先皇：指唐武宗。

新怜何处唱，肠断李延年¹。
¹李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。

参考资料：

译文注释

故国¹三千里，深宫²二十年。
故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。
¹故国：故乡。此为代宫女而言。²深宫：指皇宫。

一声何满子¹，双泪落君²前。
我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。
¹何满子：唐教坊曲名。²君：指唐武宗。

自倚(yǐ)¹能歌日，先皇²掌上怜。
自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。
¹倚：凭仗。²先皇：指唐武宗。

新声何处唱，肠断李延年¹。
新声在何处唱起，使那宫中歌者哀痛有如断肠。
¹李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。

参考资料：

赏析

乞还方未遂，日夕望云林。况复逢青草，何妨问此心。闭门公务散，枉策故情深。遥夜他乡宿，同君梁甫吟。

译文

注释

译文注释

赏析

春至鶬鹒鸣，薄言向田墅。不能自力作，黾勉娶邻女。既念生子孙，方思广田圃。闲时相顾笑，喜悦好禾黍。夜夜登啸台，南望洞庭渚。百草被霜露，秋山响砧杵。却羡故年时，中情无所取。众人耻贫贱，相与尚膏腴。我情既浩荡，所乐在畋渔。山泽时晦暝，归家暂闲居。满园植葵藿，绕屋树桑榆。禽雀知我闲，翔集依我庐。所愿在优游，州县莫相呼。日与南山老，兀然倾..

译文

注释

译文注释

赏析

痴儿无智慧，自嫌阿爷丑。阿娘生得身，嫌娘无面首。抛却亲爷娘，外边逐色走。六亲相将作，寻常不开口。恒游十二月，月月饮欲酒。夜夜不曾醒，醉吐饲猪狗。如此恶男子，缘事不了手。

译文

注释

译文注释

赏析