蜀道难·其二
萧纲 〔南北朝〕
巫山七百里,巴水三回曲。
笛声下复高,猿啼断还续。
译文
注释
巫山七百里,巴水三回曲。
巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
笛声下复高,猿啼断还续。
译文注释
巫山七百里,巴水三回曲。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。
巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
笛声下复高,猿啼断还续。
行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
赏析
译文及注释
译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
巴水:指巴地,在今天四川省。
三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
寄江州褚咨议诗
何逊〔南北朝〕
自与君别离,四序纷回薄。分手清江上,念别犹如昨。追忆边城游,奚寻平生乐。俱登巃嵷领,共坐逶迤阁。清吹或忘归,繁文时间作。连镳戏浅草,游幰遵长薄。五载同衣裘,一朝异暌索。夫君颇留滞,骖騑未沃若。伊家从入关,终是填沟壑。早秋正凄怆,馀晖晚销铄。林叶下仍飞,水花披未落。如何隔千里,无由举三爵。因君奏采莲,为余吟别鹤。
译文
注释
译文注释
赏析
望月婆罗门 怀古
王寂〔南北朝〕
笑谈尊俎,坐中惊叹谪仙人。乌丝落笔如神。唤起小鬟风味,学按古阳春。对琼枝璧月,朝暮长新。宦萍此身。叹别后、迹俱陈。独有芳温一念,红泪罗巾。凭谁妙手,为写寄、崔徽一幅真。聊慰我、老眼风尘。
译文
注释
译文注释
赏析
答刘居士诗
任昉〔南北朝〕
君子之道,亦有其四。高行绝俗,盛德出类。才同文锦,学非书肆。望之可阶,即之难至。辍精天理,躔象少微。人与俗异,道与人违。庭飞熠耀,室满伊威。行无辙迹,理绝心机。
译文
注释
译文注释
赏析