西斋寂已暮，叩门声嘀嘀。
知是君宿来，自拂尘埃席。
村家何所有？茶果迎来客。
贫静似僧居，竹林依四壁。
厨灯斜影出，檐雨余声滴。
不是爱闲人，肯来同此夕？

译文

注释

译文注释

赏析

圆明寒魄上，天地一光中。临水通宵坐，知君此兴同。华凝衣有露，静极树无风。若向湘江见，湘江彻底空。

译文

注释

译文注释

赏析

二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。笔精已许台中妙，剑术还令世上闻。归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。

译文

注释

译文注释

赏析

九日茱萸熟，插鬓伤早白。登高望山海，满目悲古昔。远访投沙人，因为逃名客。故交竟谁在，独有崔亭伯。重阳不相知，载酒任所适。手持一枝菊，调笑二千石。日暮岸帻归，传呼隘阡陌。彤襟双白鹿，宾从何辉赫。夫子在其间，遂成云霄隔。良辰与美景，两地方虚掷。晚从南峰归，萝月下水壁。却登郡楼望，松色寒转碧。咫尺不可亲，弃我如遗舄。九卿天上落，五马道..

译文

注释

九日茱萸熟，插鬓伤早白。

登高望山海，满目悲古昔。

远访投沙人，因为逃名客。
逃名：“逃名”一作“名山”。

故交竟谁在，独有崔亭伯。

重阳不相知，载酒任所适。

手持一枝菊，调笑二千石。

日暮岸帻归，传呼隘阡陌。

彤襟双白鹿，宾从何辉赫。

夫子在其间，遂成云霄隔。

良辰与美景，两地方虚掷。

晚从南峰归，萝月下水壁。

却登郡楼望，松色寒转碧。

咫尺不可亲，弃我如遗舄。

九卿天上落，五马道旁来。

列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。

登高望远海，召客得英才。

紫绶欢情洽，黄花逸兴催。

山从图上见，溪即镜中回。
从：“从”一作“依”。即：“即”一作“向”。

遥羡重阳作，应过戏马台。

译文注释

九日茱萸熟，插鬓伤早白。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！

登高望山海，满目悲古昔。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。

远访投沙人，因为逃名客。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
逃名：“逃名”一作“名山”。

故交竟谁在，独有崔亭伯。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。

重阳不相知，载酒任所适。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。

手持一枝菊，调笑二千石。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。

日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。

彤襟双白鹿，宾从何辉赫。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。

夫子在其间，遂成云霄隔。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。

良辰与美景，两地方虚掷。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。

晚从南峰归，萝月下水壁。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。

却登郡楼望，松色寒转碧。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。

咫尺不可亲，弃我如遗舄。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。

九卿天上落，五马道旁来。
九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。

列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。

登高望远海，召客得英才。
登高遥望远海，招集到许多英才。

紫绶欢情洽，黄花逸兴催。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。

山从图上见，溪即镜中回。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
从：“从”一作“依”。即：“即”一作“向”。

遥羡重阳作，应过戏马台。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。

赏析

送君若浪水，叠叠愁思起。梦魂如月明，相送秋江里。

译文

注释

译文注释

赏析

萧洒伊嵩下，优游黄绮间。未曾一日闷，已得六年闲。鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。伴僧禅闭目，迎客笑开颜。兴发宵游寺，慵时昼掩关。夜来风月好，悔不宿香山。

译文

注释

译文注释

赏析