望喜驿别嘉陵江水二绝

嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。

千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
今朝相送东流后，犹自驱车更向南。

赏析

　　“嘉陵江水此东流，望喜楼中亿阆州。”起笔扣题，突出“别”字。诗人站在望喜楼上，注目嘉陵江水滔滔东流，不禁油然升起依依不舍的心情。诗人极目望去，又亿起那远在中游的阆州，思绪为之一顿。

　　“若到阆州还赴海，阆州应更有高楼。”嘉陵江经阆州后继续向东南流去，到重庆汇入长江，最终流入东海，故曰“赴海”。“应更”是肯定句，前行匆匆，无暇游赏，而此行又不经此，当然不可能再到阆州的“高楼”眺望嘉陵江水了。“阆州”也是写实，而不是未曾涉足的想象，从而更增强了“别”的韵味。

　　第一首重在远眺嘉陵江，从宏观着笔，第二首重在写嘉陵江水之澄碧，于细微处见精神。

　　“千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。”诗人把视线收回，注目脚下的江水；江天一色，千里嘉陵，烟波浩渺，它象皓月那样洁白，又比纯蓝还碧。诗人尽情描摹江水之美，以增加不忍“别”之情。

　　“今朝相送东流后，犹自驱车更向南。”这里把江水人格化了，也就是把自然人格化。江水变成了有生命力的东西了，这样也遂使诗的意境得到了升华。“犹”，有不忍之意，“更向南”意谓前途渺茫。诗人尽管受柳仲郢之邀，但此行如何，还未可预料，故尔发出“犹自驱车更向南”，以收束全篇。

　　这两首绝句通过赞美嘉陵江水，抒发了自己对大自然的依恋，从而也反衬了人世间的倾轧、污浊。诗曾有自注：“此情别寄。”当指另有所寄，这或许就是人情冷暖，世风日下，李商隐虽有才华和政治抱负，但时时受到猜忌、排挤。王氏卒后，他更觉无所依托，人生飘泊，内心矛盾也偶尔流露。他渴望得到知音，但现实社会知音难觅，只好钟情于嘉陵江水，聊以片刻的自慰。

　　这两首绝句是联章体，紧紧围绕嘉陵江来抒发情感。前者重虚写，以想象嘉陵江壮阔景象，但虚中含实；后者重写实，以细腻的笔触，抒发自己的无尽山水之情，但实中寓虚。这组诗以江水为核心，从不同侧面加以描摹。从其过程上看，写其上游、中游、下游，淡淡勾渤几笔，写出江水的博大；从其特色上看，写其“江水色”、“含烟”、“带月”、“碧于蓝芝，极富画意；从其人格化上看，有“相送”，人送江，江送人，生动活泼。

译文及注释

译文

译文
嘉陵江的河水自此从东流去，自己站在望喜楼中回忆阆州。
如果江水到了阆州还要入海，那么自己更应该站在高楼上回忆。

注释

嘉陵江的景色，含烟带月，千里风光，河水比靛青都要蓝。
现在在江水向东流去之际与你送别，只能独自驱赶着马车向南离去。

赏析

　　第一首重在远眺嘉陵江，从宏观着笔，第二首重在写嘉陵江水之澄碧，于细微处见精神。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

李商隐

一门三进士　　李商隐曾自称与唐朝的皇族同宗，经考证确认李商隐是唐代皇族的远房宗室。但是没有历史文献证明此事，因而可以认为李商隐和唐朝皇室的这种血缘关系已经相当遥远了。李商隐在诗歌和文章中数次申明自己的皇族宗室身份，但这没有给他带来任何实际的利益。　　李商隐的家世，有记载的可以追溯到他的高祖李涉。李涉曾担任过最高级的行政职位是美原..► 482篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

地隅

杜甫〔唐代〕

江汉山重阻，风云地一隅。年年非故物，处处是穷途。丧乱秦公子，悲凉楚大夫。平生心已折，行路日荒芜。

何处深春好，春深万乘家。宫门皆映柳，辇路尽穿花。 池色连天汉，城形象帝车。旌旗暖风里，猎猎向西斜。 何处深春好，春深阿母家。瑶池长不夜，珠树正开花。 桥峻通星渚，楼暄近日车。层城十二阙，相对日西斜。 何处深春好，春深执政家。恩光贪捧日，贵重不看花。 玉馔堂交印，沙堤柱碍车。多门一已闭，直道更无斜。 何处深春好，春深大镇家。前旌光照日，后骑蹙成花。 节院收衙队，球场簇看车。广筵歌舞散，书号夕阳斜。 何处深春多，春深贵戚家。枥嘶无价马，庭发有名花。 欲进宫人食，先薰命妇车。晚归长带酒，冠盖任倾斜。 何处深春好，春深恩泽家。炉添龙脑炷，绶结虎头花。 宾客珠成履，婴孩锦缚车。画堂帘幕外，来去燕飞斜。 何处深春好，春深京兆家。人眉新柳叶，马色醉桃花。 盗息无鸣鼓，朝回自走车。能令帝城外，不敢径由斜。 何处深春好，春深刺史家。夜阑犹命乐，雨甚亦寻花。 傲客多凭酒，新姬苦上车。公门吏散后，风摆戟衣斜。 何处深春好，春深羽客家。芝田绕舍色，杏树满山花。 云是淮王宅，风为列子车。古坛操简处，一径入林斜。 何处深春好，春深小隐家。芟庭留野菜，撼树去狂花。 醉酒一千日，贮书三十车。雉衣从露体，不敢有馀斜。 何处深春好，春深富室家。唯多贮金帛，不拟负莺花。 国乐呼联辔，行厨载满车。归来看理曲，灯下宝钗斜。 何处深春好，春深豪士家。多沽味浓酒，贵买色深花。 已臂鹰随马，连催妓上车。城南踏青处，村落逐原斜。 何处深春好，春深贵胄家。迎呼偏熟客，拣选最多花。 饮馔开华幄，笙歌出钿车。兴酣樽易罄，连泻酒瓶斜。 何处深春好，春深唱第家。名传一纸榜，兴管九衢花。 荐听诸侯乐，来随计吏车。杏园抛曲处，挥袖向风斜。 何处深春好，春深少妇家。能偷新禁曲，自剪入时花。 追逐同游伴，平章贵价车。从来不堕马，故遣髻鬟斜。 何处深春好，春深幼女家。双鬟梳顶髻，两面绣裙花。 妆坏频临镜，身轻不占车。秋千争次第，牵拽彩绳斜。 何处深春好，春深兰若家。当香收柏叶，养蜜近梨花。 野径宜行乐，游人尽驻车。菜园篱落短，遥见桔槔斜。 何处深春好，春深老宿家。小栏围蕙草，高架引藤花。 四字香书印，三乘壁画车。迟回听句偈，双树晚阴斜。 何处深春好，春深种莳家。分畦十字水，接树两般花。 栉比栽篱槿，咿哑转井车。可怜高处望，棋布不曾斜。 何处深春好，春深稚子家。争骑一竿竹，偷折四邻花。 笑击羊皮鼓，行牵犊颔车。中庭贪夜戏，不觉玉绳斜。

同乐天和微之深春二十首（同用家花车斜四韵）

刘禹锡〔唐代〕

何处深春好，春深万乘家。宫门皆映柳，辇路尽穿花。池色连天汉，城形象帝车。旌旗暖风里，猎猎向西斜。何处深春好，春深阿母家。瑶池长不夜，珠树正开花。桥峻通星渚，楼暄近日车。层城十二阙，相对日西斜。何处深春好，春深执政家。恩光贪捧日，贵重不看花。玉馔堂交印，沙堤柱碍车。多门一已闭，直道更无斜。何处深春好，春深大镇家。前旌光照日，后骑蹙..