赏析 注释 译文

饮酒·十一

陶渊明 〔魏晋〕

颜生称为仁,荣公言有道。
屡空不获年,长饥至于老。
虽留身后名,一生亦枯槁。
死去何所知,称心固为好。
客养千金躯,临化消其宝。
裸葬何必恶,人当解意表。
复制

译文及注释

译文

译文
人称颜回是仁者,又说荣公有道心。
颜回穷困且短命,荣公挨饿至终身。
虽然留下身后名,一生憔悴甚清贫。
人死之后无所知,称心生前当自任。
短暂人生虽保养,身死荣名皆不存。
裸葬又有何不好?返归自然才是真。

注释

注释
颜生:即颜回,字子渊,春秋时鲁国人,是孔子最得意的弟子。称为仁:被称为仁者;以仁德而著称。《论语·雍也》:“子曰:回也,其心三月不违仁。”《孔子家语》:“回之德行著名,孔子称其仁焉。”荣公:即荣启期,春秋时隐士。有道:指荣启期能安贫自乐。
屡空:指颜回生活贫困,食用经常空乏。
枯槁:本指草木枯萎,这里指贫困憔悴。
称(chèn)心:恰合心愿。固:必。
客:用人生如寄、似过客之意,代指短暂的人生。
裸葬:裸体埋葬。恶:不好。意表:言意之外的真意,即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

陈武引里语

佚名〔魏晋〕

都亭鼠。数闻长者语。
详情
赏析 注释 译文

华览崇文大夫唱

应贞〔魏晋〕

阴阳运潜,玄风扇厉。鹰隼腾扬,□狸搏噬。
详情
赏析 注释 译文

咏怀诗十三首 其二

阮籍〔魏晋〕

月明星稀,天高气寒。桂旗翠旌,佩玉鸣鸾。濯缨醴泉,被服蕙兰。思从二女,适彼湘沅。灵幽听微,谁观玉颜。灼灼春华,绿叶含丹。日月逝矣,惜尔华繁。
详情
赏析 注释 译文

晋宗庙歌十一首 其五 颍川府君登歌

傅玄〔魏晋〕

于邈先后,实司于天。显矣皇祖,帝祉肇臻。本支克昌,资始开元。惠我无疆,享祀永年。
详情
赏析 注释 译文

招隐诗二首

陆机〔魏晋〕

驾言寻飞遁。山路郁盘桓。芳兰振蕙叶。玉泉涌微澜。嘉卉献时服。灵术进朝飡。寻山求逸民。穹谷幽且遐。清泉荡玉渚。文鱼跃中波。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号