赏析 注释 译文

上堂开示颂

黄蘖禅师 〔唐代〕

尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
复制

译文及注释

译文
摆脱尘念劳心并不是一件容易事,必须紧紧握住头发狠下一番苦心。
如果不经历冬天那刺骨严寒,梅花怎会有扑鼻的芳香。

注释
尘劳:尘念劳心。
迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
紧把:紧紧握住。

赏析

  该诗用梅花顶风冒雪开放、发出芳香,比喻经过艰苦摸索、禅机顿悟的境地,从而表达了诗人劝诫世人为人做事应有梅花这般品性的思想。

  这是两句借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的性格,勉励人克服困难、立志成就事业的格言诗。关于梅花,宋范成大《梅谱·前序》说:“梅,天下之尤物,无问智愚贤不肖,莫敢有异议。”“尤物”,这里指特别珍异的花卉,也就是说,梅是一种品质高出群芳的植物。可见,作者用梅花来象征一种精神,这象征本身已包含某种哲理;倘再就其经受的“彻骨寒”与最终获得的“扑鼻香”,予以因果上的提示,则作为喻体的“梅花”,更寄寓着另一层深刻的道理。

  作者是佛门禅宗的一代高僧,他借此诗偈,表达对坚志修行得成果的决心,说出了人对待一切困难所应采取的正确态度。这也是这两句诗极为有名,屡屡被人引用,从禅宗诗偈成为世俗名言的主要原因。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

酬令狐司录善福精舍见赠

韦应物〔唐代〕

野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
详情
赏析 注释 译文

题寺古桧

廖融〔唐代〕

何人见植初,老对梵王居。山鬼暗栖托,樵夫难破除。声高秋汉迥,影倒月潭虚。尽日无僧绕,清风长有余。
详情
赏析 注释 译文

江陵严司空见示与成都武相公唱和,因命同作

刘禹锡〔唐代〕

南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。名重三司平水土,威雄八阵役风雷。彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。
详情
赏析 注释 译文

赠别二首·其二

杜牧〔唐代〕

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。(尊 一作:樽)蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
详情
赏析 注释 译文

玩残雪寄江南尹刘大夫

许浑〔唐代〕

艳阳无处避,皎洁不成容。素质添瑶水,清光散玉峰。眠鸥犹恋草,栖鹤未离松。闻在金銮望,群仙对九重。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号