引烛踏仙泥，时时乱乳燕。不知何道士，手把灵书卷。

译文

注释

译文注释

赏析

九土如今尽用兵，短戈长戟困书生。思量在世头堪白，画度归山计未成。皇泽正沾新将士，侯门不是旧公卿。到头诗卷须藏却，各向渔樵混姓名。

译文

注释

译文注释

赏析

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。 手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

译文

脉脉广川流，驱马历长洲。
洛水悠远绵绵不息地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。

鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。
曙光微明，月挂西山，鹊鸟出林，寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。

参考资料：

注释

脉(mò)脉¹广川²流，驱(qū)马历³长洲⁴。
洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。¹脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。²广川：洛水。³历：经过。⁴长洲：指洛堤。

鹊飞山月曙(shǔ)¹，蝉噪野风秋。
¹曙：明亮。

参考资料：

译文注释

脉(mò)脉¹广川²流，驱(qū)马历³长洲⁴。
洛水悠远绵绵不息地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。¹脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。²广川：洛水。³历：经过。⁴长洲：指洛堤。

鹊飞山月曙(shǔ)¹，蝉噪野风秋。
曙光微明，月挂西山，鹊鸟出林，寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。
¹曙：明亮。

参考资料：

赏析

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。未报君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。

译文

注释

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
两三：几个。表示少量。

筼(yún)筜(dāng)竞长纤纤笋，踯(zhí)躅(zhú)闲开艳艳花。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。踯躅：杜鹃花的别名。

未报君恩知死所，莫令炎瘴(zhàng)送生涯。
恩波：谓帝王的恩泽。死所：死的地方。炎瘴：南方湿热致病的瘴气。

吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
霜毛：白发。

参考资料：

译文注释

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
春山明净，春江空阔，清澈得以见到江底的沙粒，悲伤哀怨的猿啼声处处可听。
两三：几个。表示少量。

筼(yún)筜(dāng)竞长纤纤笋，踯(zhí)躅(zhú)闲开艳艳花。
粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长，羊踯躅清闲自得，随处开放出鲜艳的花朵。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。踯躅：杜鹃花的别名。

未报君恩知死所，莫令炎瘴(zhàng)送生涯。
皇帝深恩尚未报答，死所也未可得知，但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。
恩波：谓帝王的恩泽。死所：死的地方。炎瘴：南方湿热致病的瘴气。

吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
吟读张署来诗后，叹看双鬓，顿时觉得鬓发白了一半。
霜毛：白发。

参考资料：

赏析

　　诗的前半部分写景。“山净江空水见沙，哀猿啼处两三家”，勾画出阳山地区的全景。春山明净，春江空阔，还传递出一种人烟稀少的空寂。淡淡几笔，生动地摹写了荒僻冷落的景象。接下来是两组近景镜头，“筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。”筼筜是一种粗大的竹子。踯躅，植物名，即羊踯躅，开红黄色的花，生在山谷间，二月花发时，耀眼如火，月余不歇。这一联，可以说是作者为前面一联的冷落景象又点缀了一些鲜艳、明快的色彩，增添了些许春天的生气。上句的“竞”字同下句的“闲”字，不但对仗工稳，而且传神生动。“竞”字把嫩笋争相滋长的蓬勃景象写活了；“闲”字则把羊踯躅随处开放、清闲自得的意态托写出来。这四句诗，先写远景，后写近景，层次分明。有淡墨涂抹的山和水，又有色彩艳丽的绿竹和红花，浓淡相宜，形象突出。再加上哀猿的啼叫，真可谓诗情画意，交相辉映。

　　这首诗中的景物，是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点，一是静、二是闲。静从空旷少人烟而生，作者从繁华嘈杂、人事纷扰的京城一下子到了这僻远荒冷的山区，哀猿啼声处处有，人间茅舍两三家，这种静与作者仕途的冷遇相互作用，使他倍感孤独和凄凉。这种闲，由他的处境遭遇而来，这里的一切都显得悠闲超脱，没有羁绊，然而不免使人触景生情。身虽居闲地，心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚，常常被“未报恩波”所烦扰，不能得闲，故而分外感慨。作者虽然写的是景，而实际上是在抒发自己内心深处的隐情，正如王夫之《唐诗评选》所说：“寄悲正在比兴处。”

　　诗的下半段叙事抒情，“未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。”前句的“未”字贯“报”与“知”，意谓：皇帝的深恩我尚未报答，死所也未可得知，但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。这两句是全诗的关键，蕴含着诗人内心深处许多矛盾着的隐微之情；有无辜被贬的愤怨与悲愁，又有对自己从此消沉下去的担心；有自己被贬南荒回归无望的叹息，又有对未来建功立业的憧憬。他虽然没有直接说忧愁怨恨，只提到“死所”、“炎瘴”，却比说出来更为深切。在这样的处境中，尚还想“未报恩波”，这表现出儒家“怨而不怒”的精神。有了这一联的铺垫，下一联就容易理解。“吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。”“斗”同“陡”，是顿时的意思。“斗觉”二字用得奇崛，把诗人的感情推向高潮。这一联写得委婉曲折，诗人没有正面写自己如何忧愁，却说读了张署来诗后鬓发顿时白了一半，似乎来诗是愁的原因，这就把全诗惟一正面表现愁怨的地方掩盖住了。并且写愁不说愁，只说霜毛陡加，至于何以至此，尽在不言之中。诗意婉转，韵味醇厚。

　　诗写僻境，以画意出之，写忧愤，以曲笔出之。诗人似乎尽力想把他那种激愤的感情深深地埋藏在心底，但是又自觉不自觉地在字里行间透露出来，使人感受到那股被压抑着的感情潜流，读来为之感动，令人回味，形成了这首诗含蓄深沉的特点。

蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。(窥 一作：征)翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。

译文

Object moved to here.

注释

Object moved to here.

译文注释

Object moved to here.

赏析

　　第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

　　作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。

　　此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。

玉仙瑶瑟夜珊珊，月过楼西桂烛残。风景人间不如此，动摇湘水彻明寒。

译文

注释

译文注释

赏析