赏析 注释 译文

狱中寄子由二首·其一

苏轼 〔宋代〕

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,更结来生未了因。

复制

译文及注释

译文

译文
君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。
人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。
只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。

注释

注释
狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。
愚暗:愚昧而不明事理。
偿债:偿还前世之夙债。
是处:处处。
未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

参考资料:完善

、百度百科.狱中寄子由二首

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其三

杨万里〔宋代〕

暑后花枝输了春,杂英小巧亦忺人。素馨解点粉描笔,金凤爱垂鸡下唇。
详情
赏析 注释 译文

玉楼春(隐湖戏作)

辛弃疾〔宋代〕

客来底事逢迎晚。竹里鸣禽寻未见。日高犹苦圣贤中,门外谁酣蛮触战。多方为渴寻泉遍。何日成阴松种满。不辞长向水云来,只怕频烦鱼鸟倦。
详情
赏析 注释 译文

舟中雨望二首

杨万里〔宋代〕

雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。
详情
赏析 注释 译文

芗林五十咏 其二十八 桃李蹊

杨万里〔宋代〕

白雪堆秾李,红蓝染靓桃。晨妆须蚤看,莫待日华高。
详情
赏析 注释 译文

两同心·伫立东风

柳永〔宋代〕

伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号