赏析 注释 译文

九日感赋

秋瑾 〔〕

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。
复制

译文及注释

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
茱初插:刚刚插上茱萸。
句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
登楼:登高楼赋诗。
仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 
良时:美好时光。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

田园乐七首

王维〔〕

厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
详情
赏析 注释 译文

别东林寺僧

李白〔〕

东林送客处,月出白猿啼。笑别庐山远,何烦过虎溪。
详情
赏析 注释 译文

过徐酡仙故宅

释敬安〔〕

门巷萧条长绿芜,流莺犹似劝提壶。野棠含雨梨花白,不见高阳旧酒徒。
详情
赏析 注释 译文

金陵其三

李白〔〕

六代兴亡国。三杯为尔歌。苑方秦地少。山似洛阳多。古殿吴花草。深宫晋绮罗。并随人事灭。东逝与沧波。
详情
赏析 注释 译文

七绝·咏蛙

毛泽东〔〕

独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神。春来我不先开口,哪个虫儿敢作声。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号