临水一长啸，忽思十年初。
三登甲乙第，一入承明庐。
浮生多变化，外事有盈虚。
今来伴江叟，沙头坐钓鱼。

译文

江汉曾为客，相逢每醉还。
想当年客居他乡，飘零江汉；与你异乡聚首，携手醉还。

浮斑一别后，流水十年间。
离别后如浮斑飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。

何因不归去？淮上有秋山。
为何我不与故人同归去？因为淮上风景秀美的秋山。

参考资料：

注释

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水¹十年间。
¹流水：喻岁月如流，又暗合江汉。

欢笑情如旧，萧疏鬓(bìn)已斑。

何因不归去？淮上有秋山¹。
¹淮上有秋山：言淮上风光可恋，承接上“不归去”之意。

参考资料：

译文注释

江汉曾为客，相逢每醉还。
想当年客居他乡，飘零江汉；与你异乡聚首，携手醉还。

浮斑一别后，流水¹十年间。
离别后如浮斑飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。
¹流水：喻岁月如流，又暗合江汉。

欢笑情如旧，萧疏鬓(bìn)已斑。
今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。

何因不归去？淮上有秋山¹。
为何我不与故人同归去？因为淮上风景秀美的秋山。
¹淮上有秋山：言淮上风光可恋，承接上“不归去”之意。

参考资料：

赏析

　　起句“临水一长啸”采用情感迸发式的写法领起全篇，把临水垂钓与发泄悲愤情绪融合起来，痛定思痛、长歌当哭的诗人形象跃然纸上，给人以震撼灵魂的感染力。

　　紧接着便回首往事，概述人生旅途的变化，宦海沉浮、仕途得失、人间冷暖、世事盈虚，尽在一声长啸之中。

　　诗中江州之贬在诗人心灵所造成的阴影时刻折磨着他，即使临水垂钓时也挥之不去。“忽思”一语正这种心理状态的真切表现。

　　此诗颔联“三登甲乙第，一入承明庐”，是诗人对前期一帆风顺、春风得意情景的追溯，也是对贬谪所受精神创伤的反衬。

　　那时，他既利用诗歌“补察时政”、“导泄人情”，往往使权贵们闻声变色。这自然给诗人留下了美好的回忆。可惜好景不长，逝者如流，这种回忆也带有浓浓的苦涩味了。

　　后两联则表现了诗人后期的思想变化。这一联写的是诗人身遭贬谪、饱经风霜之后对世事人生的重新审视，也是他寻求心理平衡的一种自慰。

　　可以看出，白居易头脑中的儒家入世思想逐渐让位于释、道出世思想。全诗以“今来伴江叟，沙头坐钓鱼”作结，轻快潇洒中隐含着深沉的苦闷，自我排遣中透露也几分达观。

孤舸凭幽窗，清波逼面凉。举头还有碍，低眼即无妨。瞥过沙禽翠，斜分夕照光。何时到山寺，上阁看江乡。

译文

注释

译文注释

赏析

释子弥天秀，将军武库才。横行塞北尽，独步汉南来。贝叶传金口，山楼作赋开。因君振嘉藻，江楚气雄哉。

译文

注释

译文注释

赏析

用拙存吾道，幽居近物情。桑麻深雨露，燕雀半生成。村鼓时时急，渔舟个个轻。杖藜从白首，心迹喜双清。

译文

注释

译文注释

赏析

惜君才未遇，爱君才若此。世上五百年，吾家一千里。俱游帝城下，忽在梁园里。我今行山东，离忧不能已。

译文

注释

译文注释

赏析

胧胧欲曙色，隐隐辨残妆。月始云中出，花犹雾里藏。眉边全失翠，额畔半留黄。转入金屏影，隈侵角枕光。有蝉隳鬓样，无燕著钗行。十二峰前梦，如何不断肠。

译文

注释

译文注释

赏析