置酒坐飞阁，逍遥临华池。神飙自远至，左右芙蓉披。

绿竹夹清水，秋兰被幽崖。月出照园中，冠佩相追随。

客从南楚来，为我吹参差。渊鱼犹伏浦，听者未云罢。

高文一何绮，小儒安足为。肃肃广殿阴，雀声愁北林。

众宾还城邑，何用慰我心。

译文

注释

译文注释

赏析

连圻连不极，极望在云霞。绝壁无走兽，穷岸有盘楂。纠纷上巃嵷，穿豁下岩岈。鱼游若拥剑，猿挂似悬瓜。阴岸生驳藓，伏水拂澄沙。客子行行倦，年光处处华。石蒲生促节，岩树落高花。暮潮还入浦，夕鸟飞向家。寓目皆乡思，何时见狭斜。

译文

注释

译文注释

赏析

嵩岳基旧宇，盘岭跨南京。睿心重禅室，游驾陟层城。金略徐既动，龙骖跃且鸣。涂方后尘合，地迥前笳清。逦迤因台榭，参差憩羽旌。高随阆风极，势与元天并。气歇连松远，云升秋野平。徘徊临井邑，表里见淮瀛。祈果尊常住，渴慧在无生。暂留石山轨，欲知芳杜情。鞠躬荷嘉庆，瞻道闻颂声。

译文

注释

译文注释

赏析

杼悲情虽滞，送往意所知。空座几时设，虚帷无久垂。暮气亦何劲，严风照天涯。梦寐无端际，惝恍有分离。意念每失乖，徒见四时亏。

译文

注释

译文注释

赏析

钟湖亭下水淙淙，绿野平泉未易双。十里藕花红步障，一轩松荫碧油幢。洛中独乐有司马，天下不名知曲江。纸尾欲烦贤宅相，雨蓑添我坐篷窗。

译文

注释

译文注释

赏析

山行非有期，弥远不能辍。但欲掩昏旦，遂复经圆缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。积峡忽复启，平途俄已绝。峦垅有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。

译文

注释

山行非有期，弥远不能辍(chuò)。

但欲掩昏旦，遂复经圆缺。

积峡忽复启，平途俄已绝。

峦垅有合沓(tà)，往来无踪辙(zhé)。

昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。

译文注释

山行非有期，弥远不能辍(chuò)。
弥：更加。辍：停止。

但欲掩昏旦，遂复经圆缺。
遂：于是。

积峡忽复启，平途俄已绝。
积：聚，累积。峡：两山夹水处。俄：突然间。

峦垅有合沓(tà)，往来无踪辙(zhé)。
垅：丘垄。沓：多而重复。辙：车轮压出的痕迹。

昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。
蔽：遮盖。冬夏共霜雪：庐山由于襟江带湖，地势高峻，即使在夏天，也非常清凉。

赏析

　　此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运，来到庐山，并登上“绝顶”，实现了夙愿；放眼四顾，只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”，这壮丽的自然景色使诗人感奋。

　　这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》，录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》，只有六句：

　　积峡或复启，平涂俄已闭。峦陇有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云：“六句质奥，是一短记。”谭云：“他人数十句写来，必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗，绝没有这样寥寥数语的；《古诗归》所录，实是残缺不全的一个片断。至少，根据《文选》李善注等古籍记载，这诗前面还有六句：

　　山行非前期，弥远不能辍。但欲淹昏旦，遂复经盈缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。而且，按谢诗的一般习惯，在《古诗归》所录六句的后面，很可能还有许多句，只是不见记载罢了。总之，钟、谭二人拿残诗当完篇来评论，近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺，这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。

　　可是，撇开学问不谈，人们是否注意到：这诗究竟是残缺的好，还是比较完整的好？至少，《古诗归》所录六句，作为一首诗看，除开头有些突兀，总体上是不错的，诗意集中，抓住了景物的特征。如果加上另外六句，就显得拖沓、累赘，节奏平缓无力。