赏析 注释 译文

江神子·博山道中书王氏壁

辛弃疾 〔宋代〕

一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。
旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
复制

译文及注释

译文

译文
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。上雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花源溪边路上相比,风景好得差不多。
天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。满酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。

注释

注释
江神子:词牌名,即“江城子”。博山:《舆地纪胜》江南东路信州:“博山在永丰西二十里,古名通元峰,以形似庐山香炉峰,故改今名。”
一川:即“一片”或“满地”。
桃源:即桃花源。
不争多:即差不多。一作“不争些”。
晚寒些:一作“晚寒咱”。

赏析

  此词咏博山道中漫游的情景。上片先写冬春之交的博山道上,松竹横斜,雪后疏梅,白云人家,景色自然优美。再虚拟,言此风格较之于桃花源毫不逊色。下片谓流连徘徊中,不觉已日色向晚,故而旗亭赊酒,醉里归晚。最后叹老嗟衰,以不甘心只以悠游山水为生涯作结,于闲适狂放中转出一缕英雄末路之悲,可谓寓浓于淡。

参考资料:完善

、谢永芳.辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,:、刘乃昌 编选.辛弃疾集.南京:凤凰出版社,:-

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

玉楼春 其七 用韵呈仲洽

辛弃疾〔宋代〕

狂歌击碎村醪
详情
赏析 注释 译文

归朝欢(丁卯岁寄题眉山李参政石林)

辛弃疾〔宋代〕

见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。
详情
赏析 注释 译文

天赐白

周邦彦〔宋代〕

君不见书生镌羌勒兵人,羌来薄城束缚急。蜡丸飞出辞大家,帐下健儿纷雨位。凿沙到石终无水,扰扰万人如渴蚁。挽絙窃出两将军,敌箭随来风掠耳。道傍神马白雪毛,噤口不嘶深夜逃。忽闻汉语米脂下,黑雾压城风怒号。脱身归来对刀笔,短衣射虎朝朝出。自椎杂宝涂箭创,心折骨惊如昨日。谷城鲁公天下雄,阴陵一跌兵力穷。檥舟不渡谢亭长,有何面目归东江。将军..
详情
赏析 注释 译文

送周郎

陆游〔宋代〕

我居山阴古大泽,四顾茫茫烟水白。平时辙迹所不到,玉树郎君肯来客。衡门仅可俯首过,陋室真成容膝迮。木盘设食菜数箸,共饱知君不予责。期年相从无夜旦,一日复有千里隔。送君津头泪如绠,老身恨不生羽翮。江湖道崄非一二,触处兢畏真良策。从今日望平安书,我欲灯前手亲拆。
详情
赏析 注释 译文

四月八日尝新荔子

杨万里〔宋代〕

一点胭脂染蒂旁,忽然红遍绿衣裳。紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号