渌水明秋月，南湖采白蘋。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

译文

渌水明秋月，南湖采白蘋。
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。

荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。

参考资料：

注释

渌(lù)水¹明秋月²，南湖³采白蘋(pín)⁴。
渌水曲：古乐府曲名。¹渌水：即绿水，清澈的水。²明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。³南湖：即洞庭湖。⁴白蘋：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。

荷花娇欲语¹，愁杀²荡舟人³。
¹欲语：好像要说话。²愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思。杀：用在动词后，表示极度。³荡舟人：这里指思念丈夫的女子。

参考资料：

译文注释

渌(lù)水¹明秋月²，南湖³采白蘋(pín)⁴。
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
渌水曲：古乐府曲名。¹渌水：即绿水，清澈的水。²明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。³南湖：即洞庭湖。⁴白蘋：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。

荷花娇欲语¹，愁杀²荡舟人³。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。
¹欲语：好像要说话。²愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思。杀：用在动词后，表示极度。³荡舟人：这里指思念丈夫的女子。

参考资料：

赏析

　　此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景，诗人就其所见先写渌水，南湖的水碧绿澄彻，一至映衬得秋月更明。一个“明”字，写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事，言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧，“荷花”不仅“娇”而且“欲语”，不特“欲语”而且十分媚人，一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗，选词甚妙，设境奇绝，把荷花写活了，把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景，不仅无肃杀之气，无萧条之感，而且生气勃勃，胜似春日；从景色的描写，表现出诗人愉悦的情绪。

　　对此诗的理解，也有人认为是写一位男子在劳作中对爱人的思念。按这样理解，这首诗就与《诗经》开篇《国风·周南·关雎》极为相似，它们都选择了渌水荡舟的背景。不过《关雎》中或愁或思，或得或喜，都溢于言表；而这首《渌水曲》虽也直言“愁杀”，但语气隐忍克制，如雾里看花，热泪欲零还住。《关雎》中由思而愁，由得而喜，情节十分完整，意态高雅，从容而颇具富贵气象；而《渌水曲》则似唯有无边愁怨，不着际涯，正是抉择其寂寞凄凉之状。《关雎》中，哀止于“反侧”；《渌水曲》中，心含悲凄仍不忘劳作，都可谓哀而不伤。

九牧金镕物像成，辞昏去乱祚休明。兴亡在德不在鼎，楚子何劳问重轻。

译文

注释

译文注释

赏析

鳀鱼苦笋香味新，杨柳酒旗三月春。风光百计牵人老，争奈多情是病身。

译文

注释

译文注释

赏析

陈绿向参差，初红已重叠。中庭初扫地，绕树三两叶。

译文

注释

陈绿向参(cēn)差(cī)，初红已重叠。
参差：长短、高低不齐的样子。重叠：相同的东西层层相积。形容多。

中庭初扫地，绕树三两叶。

参考资料：

译文注释

陈绿向参(cēn)差(cī)，初红已重叠。
落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。
参差：长短、高低不齐的样子。重叠：相同的东西层层相积。形容多。

中庭初扫地，绕树三两叶。
庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。

参考资料：

赏析

顽飔毙芳，吹愁夕长。屑戍有动，歌离吊梦。如诉如言，绪引虚宽。周隙伺榻，繁咽夤缘。范睡蝉老，冠峨緌好。不冠不緌，尔奚以悲。蚊蚋有毒，食人肌肉。苍蝇多端，黑白偷安。尔也出处，物兮莫累。坏舍啼衰，虚堂泣曙。勿徇喧哗，鼠岂无牙。勿学萋菲，垣亦有耳。危条槁飞，抽恨咿咿。别帐缸冷，柔魂不定。美人在何，夜影流波。与子伫立，裴回思多。

译文

注释

译文注释

赏析

孙吴纪德旧刊碑，埋没蟠螭与伏龟。惆怅石冈三断在，至今犹似鼎分时。

译文

注释

译文注释

赏析